Филиппинский Vogue творит историю со 106-летней Апо Марией Оггай на обложке: «Сила и красота»
Ее история. Vogue Филиппины украсила обложку журнала о красоте 106-летней легендой.
На обложке, которая дебютировала в сети в четверг, 30 марта, изображен филиппинский татуировщик. Внучка Мария «Ванг-Од» Оггай — Мода самая старая модель с обложки. Артистка на первой полосе выглядит захватывающим дух, надев украшенную драгоценными камнями повязку на голову, крошечные серьги-кольца и ярко-красную помаду. Она также носила многослойное ожерелье из бисера, черную майку, обширный боди-арт — и узорчатая юбка.
«Апо Мария «Ванг-Од» Оггай символизирует силу и красоту филиппинского духа, — написало издание в Instagram, объявив о выпуске в четверг, 30 марта. — Провозглашенная последней мамбабаток своего поколения, она запечатлела символы племени калинга — символ силы, храбрости и красоты — на коже тысяч людей, совершивших паломничество в Бускалан».
Выпуск освещает пожизненную жизнь Оггея. работа с чернилами , которая началась, когда ей было всего 16 лет, когда она училась у своего отца. В ее сообществе татуировщики или «мамбатокс» используют технику ручного постукивания — традиционный метод татуировки, при котором не используются машины или современное оборудование для нанесения чернил на кожу. Оггай нарушил традицию, изучив процесс, поскольку обучение постукиванию руками традиционно передавалось мужчинам.
Согласно практике, Оггай может делиться своими знаниями о татуировках только со своей родословной — и, поскольку у нее нет собственных детей, она изливает свою мудрость на свою внучатую племянницу, Грейс Паликас .
«Я был первым ребенком, который научился делать татуировки, — сказал 26-летний Паликас Vogue. «Когда я уехал в колледж в 2015 году, [мой двоюродный брат] Судад Следующей должна была узнать, чтобы она могла помочь Апо, когда приезжало так много туристов».
Уважение Оггай и ее семьи к татуировкам насчитывает много лет. В их культуре татуировка предназначалась для признания и восхваления воинов-охотников за головами. Согласно Vogue, для женщин чернила для тела символизировали «фертильность и красоту». «Татуированные пожилые женщины Калинга часто говорят, что, когда они умирают, они не могут взять с собой в загробный мир свои бусы и золото. У них только отметины на теле», — пояснили в издании.
В то время как Оггай дорожит богатым происхождением чернил, она с радостью применяет свой дар к каждому, кто посещает ее отдаленную деревню Бускалан.
«Когда посетители приезжают издалека, я буду давать им татак Бускалан, татак Калинга до тех пор, пока мои глаза могут видеть», — сказала она о подписи. геометрические маркировки .
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:
