Разъяснено: антисемитизм Роальда Даля, за который его семья, поместье извинились.

Через 30 лет после его смерти в 1990 году семья Роальда Даля и компания Roald Dahl Story Co принесли извинения за его антисемитские высказывания. Почему и что они сказали?

Британский писатель и писатель Роальд Даль (Фото: Wikimedia Commons)

За свою почти 50-летнюю карьеру британский романист и рассказчик Роальд Даль написал классические детские книги, такие как «Матильда», «Джеймс и гигантский персик» и «BFG», которые остались любимыми как детьми, так и взрослыми. через поколения.

Но через 30 лет после его смерти в 1990 году семья Даля и Roald Dahl Story Co, глобальная развлекательная фирма, которая управляет правами на произведения писателя и созданных им персонажей, извинились за его антисемитские высказывания.

Что они сказали в извинениях?

В кратком извинении, спрятанном на веб-сайте Роальда Даля, семья дистанцировалась от антисемитских настроений, выражаемых писателем. Эти предвзятые замечания непонятны для нас и резко контрастируют с тем человеком, которого мы знали, и с ценностями, лежащими в основе рассказов Роальда Даля, которые на протяжении поколений оказывали положительное влияние на молодежь, говорится в заявлении.

Мы надеемся, что Роальд Даль, как он делал в своих лучших проявлениях и в худшем из них, может помочь напомнить нам о длительном воздействии слов.

Неизвестно, когда были опубликованы извинения, но они стали известны позже. Санди Таймс сообщил об этом вместе с дальнейшими комментариями семьи. По словам членов семьи, извиниться за слова любимых бабушкой и дедушкой - непростая задача, но становится еще труднее, когда эти слова причиняют боль всему сообществу.

«Мы любили Роальда, но мы категорически не согласны с его антисемитскими комментариями», - сказали они.

Так что же на самом деле сказал Даль?

В 1983 году Даль сделал рецензию на книгу Тони Клифтона «Бог плакал», в которой описывались боль и страдания, причиненные осадой Западного Бейрута израильской армией во время Ливанской войны 1982 года.

Опубликовано в Литературное обозрение Даль сказал, что раса людей, то есть евреи, никогда так быстро не переключалась с жертв на варварских убийц, и что сочувствие к еврейскому народу после Холокоста превратилось в ненависть и отвращение.

По его словам, в Америке настолько доминируют великие еврейские финансовые учреждения, что они не осмеливаются бросить вызов израильтянам.

В том же году Даль сказал Новый государственный деятель , В еврейском характере есть черта, которая действительно вызывает враждебность. Может быть, это какое-то отсутствие щедрости по отношению к неевреям. Я имею в виду, что всегда есть причина, по которой где угодно возникает анти-что-либо. Даже такой мерзавец, как Гитлер, не придирался к ним просто так.

За несколько месяцев до его смерти, в 1990 году, в интервью журналу Независимый Даль объяснил, что его проблемы с Израилем начались после того, как еврейское государство вторглось в Ливан в 1982 году. Они убили 22 000 мирных жителей, когда бомбили Бейрут. Об этом очень много замалчивали в газетах, потому что они в основном принадлежат евреям. «Я определенно настроен против Израиля и стал антисемитом», - сказал он.

Эти заявления побудили Королевский монетный двор Великобритании отказаться от предложенной монеты Даля в 2014 году перед его столетней годовщиной, поскольку он был связан с антисемитизмом и не считался автором самой высокой репутации. Следуйте объяснениям Express в Telegram

Как были получены извинения?

Хотя извинения были приняты еврейскими группами с признательностью, они отметили, что семья сделала это спустя десятилетия после смерти автора и после того, как они подписали выгодные сделки с Голливудом.

В 2016 году, когда Стивен Спилберг поставил экранизацию «The BFG», он сказал, что не знал ни одной из личных историй Даля. (Фото: YouTube / снимок экрана)

(Это) разочаровывает и, к сожалению, более понятно, говорится в заявлении Кампании против антисемитизма. Группа добавила, что извинения обнадеживают, но жаль, что поместье сочло нужным просто извиниться за антисемитизм Даля, а не использовать свои существенные средства, чтобы что-то с этим поделать.

Мари ван дер Зил, президент Совета депутатов британских евреев, отметила, что извинения были принесены тихо, так, чтобы этого не заметили слишком многие люди.

Разве самопровозглашенный антисемитизм Даля не был известен?

В 2016 году, когда Стивен Спилберг поставил экранизацию «The BFG», он сказал, что не знал ни одной из личных историй Даля. Сообщается, что в 2018 году Netflix заплатил 1 миллиард долларов за права на 16 произведений автора.

Ранее в этом году Netflix объявил, что оскароносный режиссер Тайка Вайтити снимал мультсериал «Чарли и шоколадная фабрика». и второй фильм об Умпа-Лумпа, фабричных рабочих, упомянутых в книге.

В октябре Warner Bros выпустила фильм «Ведьмы» по одноименной книге Даля 1983 года с Энн Хэтэуэй и Октавией Спенсер в главных ролях.

Было отмечено, что некрологи Даля в Нью-Йорк Таймс и Вашингтон Пост не упомянул об этих публичных заявлениях.

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: