Поклонники взорвали британскую телекомпанию после того, как шутка «На прошлой неделе сегодня вечером» о смерти королевы Елизаветы II была подвергнута цензуре
Слишком рано для шуток? Джон Оливер пошутил о позднем Королева Елизавета II в последней серии На прошлой неделе сегодня вечером — но не всем зрителям довелось это услышать.
45-летний Ежедневное шоу квасцы быстро отреагировал на смерть монарха прежде чем погрузиться в основную историю эпизода «Воскресенье, 11 сентября». «Но, очевидно, нам нужно начать с Великобритании, которая явно все еще не оправилась от шокирующей смерти 96-летней женщины по естественным причинам», — дразнил Оливер в начале шоу.
Британский комик продолжил: «Это важный момент, который по какой-то причине абсолютно все почувствовали, что они должны взвесить Crazy Frog, который написал в Твиттере «RIP the Queen» [и] смайлик со свечой — твит, который невозможно прочитать. не добавляя мысленно [музыку Crazy Frog] — в Dominos UK, где было написано: «Все в Domino's присоединяются к нации и миру, оплакивая смерть королевы Елизаветы II. Мы выражаем наши мысли и соболезнования королевской семье.» Что, я думаю, приятно, хотя, если мир скорбит, им, возможно, следует сообщить об этом американскому аккаунту Domino, чей последний твит на момент записи: «Если вы читаете это, значит, означает, что вам нужна пицца, чтобы подтвердить».
Оливер продолжал упоминать Лиз Трасс , который был назначен на должность новый премьер-министр Великобритании ранее в этом месяце. «К сожалению, смерть королевы — не единственное травматическое событие, с которым Британии пришлось столкнуться на этой неделе, потому что во вторник Лиз Трасс, по сути, Маргарет Тэтчер, если бы она была под клей, стала ее новым премьер-министром», — пошутил он.
В то время как трансляция HBO Max показала эпизод полностью, зрители смотрят за границей Сообщается, что на потоковой платформе Sky NOW была предоставлена сокращенная версия вырезание комментариев хоста о королеве.
«@SkyUK редактирует бит @iamjohnoliver / @LastWeekTonight о смерти королевы — это нехорошо», — написал один пользователь Twitter, а другой попросил официальный аккаунт шоу в социальных сетях. загрузить клип онлайн целиком.
Другой зритель, который описал себя как «монархист» — высказались против «принудительного траура», который, по их мнению, присутствует в Великобритании с тех пор, как Элизабет умерла в четверг, 8 сентября. «Я МОГУ ШУТИТЬ!!!» — продолжил пользователь. «@SkyUK, если @iamjohnoliver хочет иметь умное, веселое, основанное на фактах мнение о нашей королеве, я хочу его услышать».
Через день после неоднозначной трансляции Оливер и его коллеги забрал домой крупную победу в 2022 Эмми Награды . На прошлой неделе сегодня вечером выиграл свой седьмой подряд трофей в номинации «Выдающаяся серия разговоров о варьете», победив Позднее шоу со Стивеном Колбертом, Ежедневное шоу с Тревором Ноа, Поздняя ночь с Сетом Мейерсом а также Джимми Киммел в прямом эфире!
«Спасибо и HBO. Мы знаем, как нам повезло сделать именно то шоу, которое мы хотим, именно так, как мы хотим сделать, будь то драма о корейском метро или шантаж Конгресса с помощью брокеров данных или инсценировка тщательно продуманной капустной свадьбы», — дразнил Оливер, принимая честь. «Мы знаем, как нам повезло».
Пока он не упомянул королеву на церемонии, Правопреемство создатель Джесси Армстронг сослался на меняющуюся монархию после того, как его шоу получило финальную награду вечера: «Выдающийся драматический сериал». «Большая неделя для преемственности», — начал свою речь 51-летний продюсер. «Новый король Великобритании. Это для нас. Очевидно, что в нашей победе участвовало немного больше голосов, чем принцу Чарльзу. … Я не говорю, что мы более законны в своем положении, чем он. Мы оставим это другим людям».
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:
