Объяснение: почему флаг восходящего солнца Японии вызвал гнев на Олимпийских играх в Токио

Флаг Японии «восходящее солнце» вызывает гнев в связи с Олимпийскими играми, и некоторые соседи страны-организатора призывают запретить его использование во время Игр в Токио.

Члены консервативных общественных организаций сжигают японский флаг восходящего солнца во время митинга перед посольством Японии в Сеуле, Южная Корея. (Ли Чон Хун / Ёнхап через AP, файл)

Япония считает флаг восходящего солнца частью своей истории. Но некоторые жители Кореи, Китая и других азиатских стран говорят, что флаг является напоминанием о зверствах Японии во время войны и сравним с нацистской свастикой.

Вот почему флаг вызвал гнев в связи с Олимпийскими играми, когда некоторые соседи принимающей страны призвали запретить его во время Игр в Токио, которые начинаются в пятницу.

Маловероятно, что отношения между Сеулом и Токио улучшатся в ближайшее время. Но спор о флаге может утихнуть. Некоторые эксперты говорят, что ограничения COVID-19, запрещающие зрителям посещать большинство стадионов олимпийских объектов, могут помешать росту разногласий.

Взглянем на флаг восходящего солнца и на то давнее беспокойство, которое он вызвал в Северо-Восточной Азии.

Источник

С Японией ассоциируются два флага восходящего солнца, само название которых по-японски означает происхождение солнца. Один из них - национальный флаг страны, называемый нисшоки или хиномару, с красным диском на белом фоне. У немногих есть проблемы с этим.

У другого тоже есть красный диск, но он окружен 16 лучами, выходящими наружу. Названный киокудзицуки, он вызвал яростные протесты со стороны некоторых соседей Японии.

Оба флага использовались веками. Но споры о флаге восходящего солнца восходят к началу 20 века. Именно тогда императорский флот Японии использовал его в качестве своего официального флага, поскольку нация колонизировала Корейский полуостров и вторглась или оккупировала Китай и другие азиатские страны до своего поражения во Второй мировой войне в 1945 году.

Это по-прежнему флаг военно-морского флота Японии, используемый Морскими силами самообороны и, в слегка измененном варианте, Сухопутными силами самообороны с 1954 года.

В наши дни ультраправые в Японии часто используют флаг во время митингов или в социальных сетях.

Корабль сопровождения Морских сил самообороны Японии (JMSDF) «Курама» (слева) движется позади эсминца «Юдачи» с флагом восходящего солнца во время обзора флота в воде у залива Сагами к югу от Токио. (AP Photo / Itsuo Inouye, файл)

Противоречивые взгляды

Правительство Японии подчеркивает, что оба флага восходящего солнца используют солнце как мотив и использовались по всей стране еще до периода военного времени. По заявлению правительства, даже сегодня мотив флага восходящего солнца с лучами используется в повседневной жизни Японии, например, для празднования большого улова рыбаками, рождения ребенка и других праздников.

Аргумент о том, что это политическое заявление или символ милитаризма, совершенно неуместен. «Я считаю, что существует большое недоразумение», - сказал нынешний премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга в 2013 году, когда занимал пост главного секретаря кабинета министров.

Соседи Японии смотрят на это иначе.

В 2019 году Южная Корея официально потребовала, чтобы Международный олимпийский комитет запретил флаг на Олимпийских играх в Токио. Сеул сказал, что флаг напоминает о шрамах и боли азиатских людей, испытавших на себе военную агрессию Японии во время войны, подобно тому, как свастика напоминает европейцам о кошмаре Второй мировой войны.

Государственные СМИ Северной Кореи, известные своей преуменьшением, обвинили Японию в попытке превратить флаг военных преступников в символ мира на Олимпийских играх, заявив, что это невыносимое оскорбление для нашего народа и других азиатских народов.

Китай также очень чувствителен к предполагаемому пренебрежению со стороны японского правительства, частных лиц и компаний. Однако официальное возмущение историей несколько уменьшилось, а политическое, экономическое и культурное соперничество Китая с Соединенными Штатами и европейскими демократиями в последние годы усилилось. Что касается флага, то в Китае он явно менее уязвим, чем в Южной Корее.

Использовать на Играх

В субботу, когда Южная Корея сняла баннеры в деревне олимпийских спортсменов в Токио, которые МОК счел провокационными, Сеул заявил, что получил обещание МОК, что демонстрация флага восходящего солнца также будет запрещена на стадионах и других олимпийских объектах.

Но позже южнокорейские СМИ сообщили, что некоторые активисты несли флаг восходящего солнца возле деревни спортсменов. В сообщениях СМИ также говорилось, что оргкомитет Японии постановил, что флаг не запрещен на территории олимпийских стадионов.

По словам Лейфа-Эрика Исли, профессора Университета Ихва в Сеуле, было бы неуместно запрещать обмен флагами военно-морских сил, поскольку такая версия используется Японскими морскими силами самообороны. Однако вы не ожидаете, что хозяева Олимпийских игр в Токио или японские спортсмены будут использовать эмблему восходящего солнца, потому что это не национальный флаг.

Связи между Сеулом и Токио, союзниками США, годами страдали отчасти из-за споров по поводу истории и торговли.

Офис президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина объявил в понедельник, что Мун решил не посещать Японию на Олимпиаду, потому что две страны не смогли найти достаточно точек соприкосновения для поддержки саммита лидеров.

Будет ли это хуже?

Некоторые эксперты говорят, что спор о флаге не так серьезен, как другие спорные моменты, такие как мобилизация японцами корейцев в сексуальное рабство или принудительный труд во время войны, и вряд ли ухудшит отношения.

Однако спор о флаге все еще может разгореться, если гнев среди антияпонских гражданских групп на Юге вызовет негативную реакцию среди японской общественности, говорит Ли Мён Ву, заместитель главы частного института Седжонга недалеко от Сеула. Ли говорит, что Южной Корее следует воздерживаться от чрезмерного политического толкования флага, потому что нет никаких признаков того, что Япония возрождает прошлый милитаризм.

Но Бонг Ёншик, научный сотрудник Института северокорейских исследований Университета Йонсей, говорит, что флаг не стал бы серьезной проблемой, если бы Япония приняла требования своих соседей принести более искренние извинения за злоупотребления в военное время.

Тем не менее, спор, возможно, не будет иметь большого разжигания, чтобы его разжечь, по одной ключевой причине: отсутствие зрителей почти на всех олимпийских объектах означает, что никто не размахивает этим флагом, а это означает, что спор может на некоторое время утихнуть.

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: