Объяснили: почему Дональд Трамп возмутил поклонников Леонарда Коэна
О чем на самом деле песня Hallelujah, и почему поклонники Леонарда Коэна возмущены ее использованием на Республиканском национальном съезде?
Президент США Дональд Трамп во время последней ночи Республиканского национального собрания на южной лужайке Белого дома в Вашингтоне в четверг. (Дуг Миллс / The New York Times) В последний вечер республиканского национального съезда в США в четверг, когда президент Дональд Трамп произнес свою приветственную речь для выдвижения кандидатуры президента от республиканской партии, прозвучали каверы на основополагающую песню канадского музыканта, поэта и писателя Леонарда Коэна - Аллилуйя. дважды, что вызвало возмущение поклонников музыканта, который, по иронии судьбы, скончался в ноябре 2016 года за день до последних президентских выборов в США.
В то время как кавер актера-музыканта Тори Келли исполнялся во время фейерверка после выступления президента и между маршевой песней She's a Grand Old Flag и «God Bless the USA» Ли Гринвуда (2007), было еще одно оперное исполнение «Аллилуйя» Кристофера Маччио. играл потом. В твите, который она с тех пор удалила, Келли сказала, что у нее не запрашивалось разрешения использовать ее кавер-версию для этого мероприятия.
Многие фанаты утверждали, что это была попытка команды президента скопировать песню из-за ее явного религиозного оттенка. С тех пор, как Коэн впервые написал ее, значение песни было предметом глубоких споров, и одна из наиболее распространенных интерпретаций - это песня о расставании. Итак, о чем на самом деле песня и почему фанаты Коэна возмущены ее использованием на съезде?
Происхождение песни
В 1984 году, когда канадский певец и автор песен Леонард Коэн выпустил свой седьмой студийный альбом «Различные позиции», это ознаменовало не только возвращение музыканта после пятилетнего перерыва после недавних песен (1979), но и его склонность к более современной музыке. . Однако это изменение не сделало его песни менее мрачными. Как отмечали критики, несмотря на этот новый уклон к формам музыки кантри, его песни продолжали взаимодействовать с тенями под светом, а также с историей, темнота которой всегда была для музыканта особой привлекательностью.
Два сингла из «Различных позиций» Коэна продолжили свою обширную жизнь - «Dance Me To the End of Love», песня, вдохновленная Холокостом, и «Аллилуйя» с литургическим подтекстом. В интервью Радио Си-Би-Си в августе 1995 года Коэн, скончавшийся в возрасте 82 лет, рассказал о том, как язык несет в себе свою тайную историю, которая меняется в зависимости от контекста и времени. … Любопытно, как начинаются песни, потому что происхождение песни, каждая песня имеет своего рода зерно или зерно, которое кто-то передает вам или мир вручает вам, и именно поэтому процесс написания песни так загадочен.
В частности, он говорил о Dance Me to the End of Love, но это справедливо и для многих других песен из его репертуара, и особенно для Hallelujah.
Экспресс объяснилсейчас наТелеграмма. Нажмите здесь, чтобы присоединиться к нашему каналу (@ieexplained) и будьте в курсе последних новостей
Аллилуйя, его многочисленные обложки и интерпретации
Многие песни из обширного репертуара Коэна, охватывающего карьеру, длившуюся более шести десятилетий, за эти годы приобрели культовый статус, но, возможно, его самые знаковые песни включают Сюзанну (1967, Песни Леонарда Коэна), Dance Me to the End of Love , и, Аллилуйя. Известно, что Коэн написал более 80 черновиков Аллилуйи за пять лет. Установленный на музыку госпел, Аллилуйя объединяет священное и профанное, говоря о любви и предательстве, тоске и сексе. Его тексты ссылаются на Библию, в частности, на злополучные истории любви Самсона и Далилы из Книги Судей, а также на историю царя Давида и Вирсавии. Я старался изо всех сил, это было не так много / Я не мог чувствовать, поэтому я попытался прикоснуться / Я сказал правду, я пришел не для того, чтобы вас одурачить / И хотя все пошло не так / Я Встань перед Владыкой Песни. На моем языке не было ничего, кроме Аллилуйи, - пел Коэн своим глубоким баритоном.
Несмотря на признание и похвалу альбома, когда сингл был впервые выпущен, он не нашел одобрения у звукозаписывающей компании Коэна Columbia. Однако впоследствии она стала одной из его самых популярных песен с множеством ее исполнений и кавер-версий. В конце 80-х друг и поклонник Коэна, лауреат Нобелевской премии Боб Дилан одним из первых спел кавер на «Аллилуйя». Вскоре после этого, в 1991 году, валлийский певец и автор песен Джон Кейл записал свою популярную кавер-версию. С тех пор версия американского певца Джеффа Бакли 1994 года и версия Руфуса Уэйнрайта для анимационного фильма «Шрек» (2001) достигли культового статуса. В 2010 году Джастин Тимберлейк и Мэтт Моррис спели версию на сборе средств для разрушительного землетрясения на Гаити в том же году. Версия Келли была использована в мюзикле Sing (2016). В радиодокументальном фильме «The Fourth, The Fifth, The Minor Fall» для BBC в 2008 году музыкант Гай Гарви почтил дань уважения песне к ее 25-летию, обращаясь к артистам, которые сделали на нее каверы. Артисты рассказали о своем понимании песни и эмоциях, наиболее выраженных в их индивидуальных версиях, от философских до эмоциональных, от интеллектуальных до плотских. В интервью сам Коэн говорил о существовании многих видов аллилуйя и о том, что все совершенные и нарушенные аллилуйя имеют одинаковую ценность.
Леонард Коэн, канадский певец и автор песен с баритоном, который безупречно сочетал духовность и сексуальность в таких хитах, как «Hallelujah», «Suzanne» и «Bird on a Wire», скончался 7 ноября в возрасте 82 лет. (Рейтер) Настоящее возмущение
Использование оригинальной песни Коэна в последний вечер Республиканского национального собрания в США вызвало бурную реакцию фанатов за то, что они назвали неуместным использованием и попыткой снискать расположение политической философии Республиканской партии к наследию Коэна. Ноябрьские выборы, последовавшие за волной насилия против афроамериканского сообщества и экономической нестабильностью из-за продолжающейся пандемии, рассматриваются как решающий индикатор политического дискурса, к которому страна обратится в ближайшем будущем. дней. Многие критики также усмотрели в нем буквальное признание его библейской основы, не понимая и не признавая его нюансов.
Американский актер Джеймс Урбаниак написал в Твиттере: «Шишка, которую вы слышите, - это Леонард Коэн, который пожимает плечами в могиле' что я могу сделать '. Сценарист-продюсер Пол Хейнс, известный по сериалу HBO «Я уйду в темноте», написал в Твиттере: «Оперный певец, исполняющий« Аллилуйя »Леонарда Коэна в RNC, - одна из самых гротескно-антиутопических вещей, которые я видел в этой администрации. назначить свидание. Американская активистка и писательница Шарлотта Клаймер писала, что Леонард Коэн написал 80 стихов в оригинальном сочинении «Аллилуйя». Он не мог перестать писать. Песня превратилась в размышление о любви и потерях, духовности и сочувствии. Прежде всего, в нем есть место для бесчисленных взглядов на то, что значит быть человеком. Противоположность Трампу.
Несмотря на то, что он мало говорил о своей политике, Коэн, еврей, выросший в Монреале, глубоко осознавал свое наследие и открыто заявлял о своем недоверии к крайним позициям. Социальная справедливость была постоянной темой в его песнях. В песне «Демократия» (1992, «Будущее»), например, Коэн написал: «Из войн против беспорядка / Из сирен днем и ночью / Из пламени бездомных / Из пепла геев / Демократия идет в мир». США. Музыка Коэна была самоанализом и обращена внутрь себя - достоинств, которых, как считают многие из тех, кто против использования президентом Трампом прикрытия Коэна, недостает действующему президенту США.
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:
