Объяснение: как язык объявлен в Индии «классическим», какие преимущества он имеет

Ахил Бхаратия Маратхи Сахитья Саммелан недавно потребовал придать маратхи статус «классического языка».

В настоящее время «классическим» статусом обладают шесть языков: тамильский, санскрит, каннада, телугу, малаялам и одия. (Фото: Экспресс)

На недавно завершившемся 93-м издании Akhil Bharatiya Marathi Sahitya Sammelan была принята резолюция с требованием объявления маратхи «классическим» языком, сообщает Локсатта. В прошлом на многих своих конвенциях тело выдвигало это требование.

Саммелан, ежегодная конференция писателей-маратхи, была основана в 1878 году, и на протяжении многих лет ее возглавляли ведущие интеллектуалы-маратхи, в том числе судья Махадев Говинд Ранаде, Махараджа Саяджирао Геквад III из Бароды и Прахлад Кешав Ачарья Атре. В этом году на конференции председательствовали литераторы, экологи и Католический священник Фрэнсис Д’Бритто , первый христианин, сделавший это в истории.

Что такое «классические» языки в Индии и как они классифицируются?

В настоящее время «классическим» статусом обладают шесть языков: тамильский (объявлен в 2004 г.), санскрит (2005 г.), каннада (2008 г.), телугу (2008 г.), малаялам (2013 г.) и одия (2014 г.).

Читайте также | Секе Непала, «почти вымерший»: шесть степеней опасности для языка

Согласно информации, предоставленной Министерством культуры Раджья Сабха в феврале 2014 года, правила для объявления языка «классическим» следующие:

(i) Высокая древность его ранних текстов / письменной истории за период 1500-2000 лет;

(ii) совокупность древней литературы / текстов, которые поколения ораторов считают ценным наследием;

(iii) литературная традиция должна быть оригинальной и не заимствованной из другого речевого сообщества;

(iv) Классический язык и литература отличаются от современного, также может существовать разрыв между классическим языком и его более поздними формами или его ответвлениями.

Как продвигаются классические языки?

Министерство человеческих ресурсов и развития в своем ответе на вопрос, помеченный звездочкой в ​​Лок Сабха в июле 2014 года, отметило преимущества, которые он дает после того, как язык объявлен классическим:

i) Две крупные ежегодные международные награды для выдающихся ученых, владеющих классическими индийскими языками.

ii) Создан Центр передового опыта по изучению классических языков.

iii) Комиссию по университетским грантам просят создать, по крайней мере, в центральных университетах, определенное количество объявленных профессиональных кафедр классических языков.

В ответе Lok Sabha 2019 года Министерство культуры перечислило учреждения, которые занимаются классическими языками.

Санскрит: Раштрия Санскрит Санстхан, Нью-Дели; Махариши Сандипани Раштрия Вед Видья Пратиштхан, Удджайн; Раштрия Санскрит Видьяпита, Тирупати; и Шри Лал Бахадур Шастри Раштрия Санскрит Видьяпит, Нью-Дели

Телугу и каннада: Центры передового опыта по изучению соответствующих языков при Центральном институте индийских языков (CIIL), учрежденном Министерством человеческих ресурсов в 2011 году.

Тамильский: Центральный институт классического тамильского языка (CICT), Ченнаи

Не пропустите из объясненного | Почему урду - это индийский язык, а не иностранный

Комиссия по университетским грантам (UGC) также награждает исследовательские проекты за продвижение этих языков. По сообщению Министерства культуры, UGC выделил средства на сумму 56,74 миллиона индийских рупий в 2016-17 годах и 95,67 миллиона индийских рупий в 2017-18 годах.

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: