Равиндер Сингх: автор бестселлеров, которому нравится быть неудачником
Равиндер Сингх развеивает идею автора, признавая себя таким, какой он есть, с редкой откровенностью и искренностью.
Единственный способ посмеяться над Равиндером Сингхом - это сделать это вместе с ним. (Источник: HarperCollins India) Одно из моих самых ярких воспоминаний о Равиндере Сингхе - в Instagram. Оглядываясь назад, это не кажется неуместным, поскольку 38-летний автор бестселлеров имеет ошеломляющее присутствие в социальных сетях - более 100 тысяч подписчиков в Instagram, более миллиона подписчиков в Twitter - и сознательное стремление поддерживать и развивать его. Сингх также знает о термине, который можно случайно заработать из-за этого, прозвище, которое любой уважающий себя автор посчитал бы прямым пренебрежением: создатель контента. Это его не смущает. Создатель контента - это совсем не плохое слово. Я горжусь контентом, который создаю, и с которым люди позже взаимодействуют. Я доволен, пока говорят, что это творческий контент.
Эта непочтительность к его воспринимаемому имиджу очевидна в том, как он делится материалами на сайте обмена фотографиями, который охватывает широкий спектр тем, от его характерных сентиментальных размышлений до легкомысленных постов о вирусе, PUBG и раздражительности из-за меньшего количества лайков. Несмотря на боль, которую пришлось приложить к выбору разного цвета фона - белого для сообщений и черного для шутки - между ними есть нить общего: один указывает на то, кем он является, а другой указывает на то, кем он может быть. Но никто не несет бремени того, кем он должен быть.
Посмотреть этот пост в InstagramКья лагта хай, бан хога ки нахи? Да / нет голосование каро.
Сообщение, которым поделился Равиндер Сингх (@thisisravinder) 27 июля 2020 г., 7:30 PDT
Посмотреть этот пост в Instagram
Сообщение, которым поделился Равиндер Сингх (@thisisravinder) 29 июня 2020 г., 9:08 PDT
В прошлом году мой друг поделился со мной постом Дурджоя Датта - одной из множества милых фотографий его дочери, которые обычно появляются в ленте автора. На картинке был изображен ребенок, брошенный перед книгой Салмана Рушди, словно читающий. Я должен признать, что это действительно удовлетворительное содержание. Обойдя созданное очарование момента, Сингх оставила комментарий, который, если не дословно, звучал примерно так: Не заставляйте ее читать эти книги. Она отвергнет наши, когда вырастет. Я помню, как смеялся тогда, и когда я напоминаю ему об этом, он смеется, слишком явно впечатленный тем, насколько удачно получилась шутка. Но настоящий вывод здесь заключается в том, что Сингх может пошутить над собой. Для члена сообщества, которое зарабатывает себе на жизнь созданием и продажей иллюзий, такое самосознание является откровением. «Я не понимаю различных демаркаций в художественной литературе, но у меня есть разные жанры», - добавляет он. Это не признание, а признание того, что отсутствие правонарушения является его защитой; предупреждение о том, что единственный способ посмеяться в он должен это сделать с участием его.
Но эта искренность грозит привнести легкомыслие в идею автора. Сингх не хочет, чтобы это приводило в замешательство, потому что, например, он не воспринимает автора как социальную конструкцию. Скорее, его определение носит личный характер и относится только к нему самому. Единственное, что я думаю об авторе, - это тот, кто должен уметь выражать свои мысли. Расширение этого можно заметить практически так же, как и в его интервью, где комментарии типа «я не хочу писать литературную беллетристику» обычно попадают в заголовки. Если что-то десятилетие, потраченное на профессиональную писательскую деятельность, научило его, так это тому, что он должен иметь собственное мнение, и это одно из них.
'Я ворвался в мир письма'
Это, однако, недавнее явление. Сингх признает, что первые четыре-пять лет ему приходилось нелегко. Я как бы проломил мир письма. Его первая книга была результатом личной трагедии, и письмо было его способом завершить. Когда его невеста скончалась за пять дней до помолвки и за восемь месяцев до свадьбы, он был опустошен. В то время как романтик (дата его помолвки, по его мнению, была 14 февраля), ему понравилась идея отношений, прежде чем они будут такими. Он рос в Одише, и ему сказали, что колледж будет подходящим местом. Он сжег свои шансы, поступив на инженерный курс, а позже взял все в свои руки, открыв для себя супружеский счет. Это то, что окупилось. Когда все закончилось так, как было, он хотел, чтобы его история пережила эти отношения.
Опустошенный и ободренный потерей, он переходил от одного издателя к другому, чтобы сохранить свою историю. Я верил, что моя история любви была самой глубокой, потому что она была моей. После серии отказов - постоянных звонков издателям в Дели, посадки на поезд из Чандигарха, чтобы навестить их, но не получил ответа, ему сказали, что они, должно быть, выбросили его в мусор (годы спустя он работал с ними, хотя не разглашаю имя) - его усилия принесли результат и в 2008 г. У меня тоже была история любви был опубликован. Более чем десятилетие спустя книга все еще попадает в бесчисленное множество 10 любовных историй, которые обязательно стоит прочитать списки в Интернете.
Очарование корпоративной жизни в конце концов поблекло перед восторженными читателями, подходящими к нему, чтобы выразить свое восхищение. Вскоре он оставил свою работу в Infosys, чтобы заняться писательством на полную ставку, и с тех пор стал чрезвычайно плодовитым, создавая новый роман каждые два года, а также писал электронные книги и сотрудничал с аудиокнигами.
Равиндер Сингх невероятно плодовит, он выпускает новый роман каждые два года, а также пишет электронные книги и сотрудничает с аудиокнигами. Но Сингх вместе с другими авторами, такими как Датта, Никита Сингх и Рави Субраманиан, пишут так называемую коммерческую популярную фантастику, поджанр сам по себе, возникший с появлением Четан Бхагат и с тех пор только процветающий. Написанные ими романы отличаются доступным языком и стремительной скоростью повествования. Они более описательны, чем интроспективны, и более разговорчивы, чем эрудиты. В такой постколониальной стране, как Индия, где существует разрыв между языком нашего опыта и языком, на котором мы читаем наш опыт, они помогают преодолеть его. И они делают это, индицинируя английский язык без явной политической повестки, как это делает постколониальный писатель Рушди; отдавая приоритет представлению над идентичностью. Например, язык для Сингха - не столько инструмент, сколько средство охватить большее количество людей. Я не понимаю многих сложных слов, и если я не понимаю, почему я должен ожидать, что кто-то поймет? Если вы сохраните простоту, вы подключаетесь к более широкой аудитории, и если мне нужно сделать хлеб с маслом, я предпочитаю подключиться к большой аудитории.
Это привело к созданию набора двоичных файлов, в котором коммерческая фантастика отодвигается на более низкий уровень, если не ниже, но также не эквивалентен престижной художественной литературе. То, что прежние объемы продаж составляли миллионы, еще больше усложняет аккуратную динамику. Это различие, подчеркивает Сингх, присуще ему, как и другим авторам. Сначала на литературных фестивалях мне было трудно попасть их группа и смешаться. Они все знали меня тогда, но я чувствую, что они не хотели развлекаться, - вспоминает он. Возможно, их эго задело то, что мои книги продавались больше. Теперь он наслаждается их дискомфортом. Я знаю, что они думают обо мне и кучке других, но теперь я начал наслаждаться этим дискомфортом. Хотя я знаю, что они будут вести себя так, как будто они меня не знают, я продолжаю и представляюсь.
Во многих случаях это обиженное эго замаскировано и, хотя и невольно, вызывает восхищение. Пару лет назад я был в Ченнаи на фестивале. Это был человек, который только что получил литературную премию. Я пошел поздравить его. Он засмеялся и сказал: «Рэвиндер, kal subah tak toh tumhare aur 1000 копий bik jaayenge (Равиндер, к завтрашнему утру будет продано еще 1000 экземпляров ваших книг). У нас был момент аплодисментов.
«Я создаю ценность для издателей»
Быть коммерческим писателем - это знак, который он носит с гордостью, но он получил веру, чтобы сказать это вслух от Шобхаа Де. Я был в Калькутте на фестивале Apeejay Literary Fest, когда кто-то представил меня как коммерческого автора. Подразумевалось, что все остальное принадлежит литературному миру, а я нет. Я помню, как Шобхаа вмешался, сказав: «Разве это не здорово? Он создает ценность, зарабатывает деньги на своих произведениях, чего хотят многие люди ''. Это было то, о чем я думал, но я не особо высказывался по этому поводу. Он знает, что вокруг него есть люди, отлично владеющие языком и просвещенные, но он отказывается использовать их в качестве параметров для себя. Я уважаю всех и считаю, что писать коммерческую литературу - это здорово, что я создаю ценность для издателей.
И это, по его словам, он ни на что не променяет. Даже награды. Если вы скажете мне, что я должен изменить свой стиль письма, чтобы получить награду, я бы предпочел ее не получать. «Между наградой или моими книгами, разошедшимися тиражом более 10 000 экземпляров, я всегда буду выбирать последнее», - говорит он, добавляя в шутку, что исключение будет сделано только для Букера.
Но когда дело доходит до литературных наград, вышеупомянутая пропасть оказывается гораздо более жесткой. Чаще всего коммерческая фантастика полагается на вознаграждение. В Индии некоторые книги получают огромное медиа-пространство, а некоторые читают больше людей. «Трудно найти книгу, которая сочетает в себе и то, и другое, - заявляет Свати Дафтуар, редактор HarperCollins, Индия. Кстати, это то самое издание, которое поддержало дебютный роман Авни Доши. Девушка в белом хлопке: роман в Индии который недавно был включен в лонг-лист Букера. Наличие Сингха в качестве одного из их авторов обеспечивает постоянную читательскую аудиторию. Его читательская аудитория растет с каждой книгой, и это то, что мы ищем. «Мы пришли из места, где мы хотим, чтобы книга Равиндера попала в как можно большее количество рук», - добавляет Дафтуар, который работал с Сингхом над электронными синглами и книгой, настаивая на легкости, с которой автор реагирует на изменения, не ослабляя свой голос.
Посмотреть этот пост в InstagramСообщение, которым поделился Равиндер Сингх (@thisisravinder) 22 апреля 2020 г., 22:06 PDT
За прошедшие годы Сингх стал брендом сам по себе, балуя себя различными средствами массовой информации и обслуживая читательскую аудиторию, созданную им с нуля. Он также вырос перед этими читателями, поскольку его собственные убеждения меняются: Ваши мечты теперь мои (2014) посвящен политике кампуса в Дели и Эта любовь, которая кажется правильной ( 2016) исследует любовь за пределами супружеских уз. Смотря на жизнь через призму любви, он смотрит на любовь через призму жизни. Но с самого начала он сохранил достаточно великодушия, чтобы посмеяться над собой, прежде чем над ним можно будет посмеяться. Например, когда был объявлен длинный список, Сингх ответил характерной самоуничижительной шуткой. Вчера вечером моя последняя книга долго была номинирована на Букеровскую премию 2020 года. Phir волнение, мне нужно, khul gai (Вчера вечером моя последняя книга долго была номинирована на Букеровскую премию 2020 года. Тогда это волнение разбудило меня).
Вчера вечером моя последняя книга долго была номинирована на Букеровскую премию 2020. Phir excitement mein neend khul gai.
- Равиндер Сингх (@_RavinderSingh_) 28 июля 2020 г.
Он отказывается получать удовольствие от своей работы. Я очень серьезно отношусь к своей работе, но уже не к себе. С учетом того, как развиваются дела - он продолжает заключать выгодные контракты на книги, его первые три серии eSingles были бестселлерами на электронных книгах Amazon в июне, и он признает, что изоляция дала ему по крайней мере три потенциальных идеи для романов - последняя из них принадлежит Сингху. смех.
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:
