Как «Плетеная река» создает уникальное повествование о могущественной Брахмапутре.
Новая книга Самрата Чоудхури связывает воедино исторический анализ, анекдоты из путешествий и зарисовки персонажей людей, населяющих меняющийся ландшафт.
Вот более подробный обзор онлайн-книги Самрата Чоудхури Автор: Раджат Убхайкар
По своему объему и ширине Брахмапутра - индийская река, не имеющая аналогов. Я до сих пор помню чувство глубокого трепета, которое я испытал, когда впервые пересек реку по пути из Гувахати в Силигури. По мере того как мост тянулся, а суши не было видно, Брахмапутра казалась мне не рекой, а океаном.
В «Плетеной реке» журналист Самрат Чоудхури берет на себя грандиозную задачу по документированию человеческой истории этого запутанного водного мира свежим взглядом постороннего и кое-что из знаний инсайдера. Это уникальный, изменчивый ландшафт, который он пересекает, состоящий из чар и чапори (речных островов и песчаных отмелей), постоянно перемежаемых шумом реки, пожирающей землю, и ее люди изо всех сил пытаются идти в ногу с этим непрерывным циклом созидания и разрушения. Однако Чоудхури не ограничивается самой рекой и часто отправляется вглубь суши, чтобы установить более широкий контекст для драмы человеческой жизни в долине Брахмапутры.
Книга очень похожа на реку, поскольку она состоит из коротких тематических глав, посвященных направлениям исторического анализа, анекдотам из путешествий и наброскам персонажей, которые в совокупности образуют обширное повествование. Он начинает свой рассказ с краткой естественной истории Брахмапутры и окружающей ее мифологии, прежде чем углубиться в свои путешествия по течению реки от Геллинга у тибетской границы до Гоаланды в Бангладеш, где Брахмапутра (или Джамуна) - река. многих имен - встречает Ганга.
Первый раздел книги посвящен рекам Лохит, Дибанг и Сианг, которые объединяются около национального парка Дибру Сайхова и становятся могущественной Брахмапутрой. Чоудхури щедро дополняет повествование рассказами о колониальной эпохе, которые вызывают опасные путешествия, предпринимаемые геодезистами, чтобы составить карту русла реки, в верховьях которой когда-то считался величайший водопад в мире (вместо этого оказалось, что здесь есть самый большой водопад в мире). самый глубокий каньон). Здесь Чоудхури поднимает важный вопрос: чрезмерное беспокойство в Индии по поводу китайской деятельности по строительству плотин вдоль реки Сианг (называемой Ярлунг Цангпо в Тибете) может быть неуместным, поскольку Брахмапутра получает большую часть своего объема из неорошаемых потоков в Аруначал-Прадеше и других притоках. в Ассаме.
Предлагаем вашему вниманию более подробный обзор онлайн-книги Самрата Чоудхури. Действие следующих двух разделов, составляющих основную часть книги, в основном происходит в Ассаме, поразительно многоязычном и многоэтническом государстве, которое представляет собой настоящую Индию в миниатюре. Как и любой хороший рассказ о путешествиях, «Чоудхури» отправляет нас в путешествие как в пространстве, так и во времени, с множеством увлекательных отступлений в прошлое Ассама - от процесса формирования ассамской идентичности в средневековую эпоху до ассимиляции в администрации Ахома; сюрреалистический эпизод, в котором Гуру Тег Бахадур был вовлечен Моголами, чтобы противостоять черным магам и колдуньям Ассама; история выращивания чая в Ассаме; от того, как пароходы резко сократили время в пути в 19 веке; о том, как столкновение с колониями привело к новому представлению о всех границах как о линиях контроля, а не о зонах перехода, что лежит в основе напряженности китайско-индийских границ в регионе сегодня.
По пути Чоудхури встречает самых разных персонажей: мошенников, контрабандистов древесины, защитников окружающей среды, подозрительных солдат, лодочников и управляющих чайными плантациями, которые ведут образ жизни, который все еще сохраняет остатки старой колониальной ауры. Чоудхури отлично справляется с задачей выдвигать на первый план людей, которых встречает, вместо того, чтобы писать книгу о себе. Письмо ясное и не пытается привлечь к себе внимание. Очевидно, что внушительное количество исследований было направлено на то, чтобы сделать книгу всесторонним путеводителем по долине Брахмапутры для непрофессионального читателя. В книге также есть несколько великолепных фотографий Акшая Махаджана, попутчика Чоудхури по частям путешествия.
Однако одним из недостатков структуры книги было то, что короткие главы иногда заканчивались внезапно без какого-либо завершения, что нарушало в остальном плавное течение повествования. Кроме того, тот факт, что Бангладеш на последних 20 страницах освещался лишь мимолетно, казался упущенной возможностью задокументировать политическую экономию прибрежного Бангладеш с точки зрения Индии. Но если оставить в стороне эти незначительные придирки, «Плетеная река» - восхитительное произведение литературы о путешествиях, которое превосходно выполняет то, что должно делать все хорошее сочинение о путешествиях: открывать глаза читателю на красоту и чудеса, присущие обычному и повседневному. Я надеюсь, что это вдохновит начинающих писателей-путешественников совершить аналогичные экспедиции, посвященные различным регионам и субрегионам Индии.
Раджат Убхайкар - автор книги «Truck de India !: Автостопом по Индостану».
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:
