Хамид Хамида Ансари и Гиты Мохан: отрывок

В одноименной книге авторы Хамид Ансари и Гита Мохан пролили свет на историю, которая с самого начала казалась прямо из сборника рассказов. Он был опубликован издательством Penguin Random House, Индия. Вот отрывок.

Прочтите отрывок из Хамида здесь.

В ноябре 2012 года внезапно исчез 27-летний технарь из Мумбаи Хамид. Хотя его родители знали, что он уехал в Афганистан в поисках работы, правда казалась далекой от этого. Оказалось, что он болтал с друзьями через границу, особенно с девушкой. Он пошел защищать ее, но был разочарован предательством своих друзей. Все это создавало незабываемый рассказ о настойчивости и стойкости, в котором Хамида называли шпионом, а его мать стучалась в двери, чтобы добиться справедливости для своего сына.

В одноименной книге авторы Хамид Ансари и Гита Мохан пролили свет на историю, которая с самого начала казалась прямо из сборника рассказов. Он был опубликован издательством Penguin Random House, Индия. Вот отрывок.

10 ноября 2012 г.

Было 22:00. когда зазвонил телефон. Фаузия знала, что это ее сын звонит из Кабула. Именно тогда он звонил ей каждую ночь, сдерживая обещание, данное ей, когда уезжал в Афганистан. Это будет последний раз, когда он разговаривает с ней перед тем, как перебраться в Пакистан. «Салам Алайкум, Хамид, как дела?» - спросила Фаузия, как только взяла трубку.

Хамид был в Кабуле. На следующее утро он собирался сесть на автобус «Дости». Когда он услышал взволнованный голос матери, его сердце сжалось от чувства вины. 'Я в порядке. Как ты и все дома? Работа в порядке. Я могу получить какие-то заказы, - сказал он, сохраняя нервы.

«Когда ты вернешься?» - спросила она.

«Я должен вернуться к 12-му, но если меня задержат, то я буду дома не позднее 15-го. Не волнуйся ».

«Оставайтесь в безопасности. И поскорее возвращайся домой, - сказала Фаузия, прежде чем благословить его и отключиться.

11 ноября 2012 г.

На следующий вечер, как и в обычном ритуале, Фаузия ждала звонка Хамида после ее возвращения из колледжа. Она села за обедом со своим мужем, Нехалом Ансари и Халидом, и выразила обеспокоенность тем, что Хамид не позвонил.

Халид сказал: «Он, должно быть, занят. Не волнуйся. Он позвонит, когда найдет время ».

Неуверенная Фаузия позвонила нескольким друзьям Хамида, чтобы узнать, слышали ли они от него известия.

12 ноября 2012 г.

Это был понедельник. Когда номер Хамида оставался недоступным, вся семья забеспокоилась. Его родители и брат стали звонить друзьям, знакомым и бывшим коллегам. К вечеру Фаузия была в полном ссоре, представляя самые ужасные обстоятельства, в которых мог оказаться Хамид. Она попыталась отогнать эти мысли в сторону и помолилась за безопасность сына.

«Он сказал, что вернется сегодня. Почему он не позвонил? Нам нужно уточнить у авиакомпаний », - сказала она своему мужу.

Халид, сидевший рядом со своим отцом, напомнил Фаузии, что он сказал, что вернется либо 12-го числа, либо не позднее 15 ноября. «Это абсолютно безответственно с его стороны, но он, должно быть, где-то застрял. Подождем еще день, - сказал он.

Они поужинали в тишине. Позже той же ночью Фаузия пошла в комнату Халида, чтобы поговорить с ним, так как она была обеспокоена. Когда она вошла, она увидела, что Халид сидит за своим компьютером, пытаясь выяснить, сможет ли он найти какие-либо электронные следы Хамида. Он посмотрел на обеспокоенную мать и смело заявил: «Я пытаюсь связаться с ним в Интернете. Я уверен, что он, должно быть, находится в зоне с низким уровнем сети, или, может быть, есть перебои с подключением к Интернету; в конце концов, это Афганистан », - сказал он.

Когда Халид лег спать, Фаузия села перед компьютером, чтобы посмотреть все рейсы в Кабул и обратно. Их было всего два в неделю, по четвергам и воскресеньям. Она подумала про себя: «Сегодня понедельник, поэтому он не мог прийти сегодня». Четверг будет 15 ноября. Он должен быть в этом рейсе. Завтра утром уточню у авиакомпании. Она вышла из комнаты Халида и пошла в гостиную, чтобы немного посидеть в тишине.

Она снова позвонила по номеру Хамида, чтобы проверить, звонил ли он. Это не так. Было около 22:20. Внезапно у нее возникло ощущение, будто она сидит в одиночестве в крохотной гостиной. Казалось, время остановилось. Она взглянула на настенные часы и увидела, что секундная стрелка не двигается. Время действительно остановилось в этом доме. Все настенные часы в этом доме перестали тикать. Фаузия окаменела. В ту ночь она не спала, плакала одна и молилась за безопасность сына.

13 ноября 2012 г.

Фаузия вызвала на работу больную. Она была полна решимости получить некоторую информацию о Хамиде. Она вытащила номер авиакомпании Ariana Airlines и нашла номер их офиса в Кабуле. Когда она набирала номер, ее пальцы дрожали. «Пожалуйста, позвольте ему быть в списке, пожалуйста, пожалуйста», - бормотала Фаузия, пока зазвонил телефон. Он продолжал звонить очень долго, пока, наконец, она не услышала молодой мужской голос, который сказал: «Привет, Ariana Airlines». Могу я чем-нибудь помочь?'

«Здравствуйте, это Фаузия Ансари, звонит из Мумбаи, Индия. Мне нужна была информация о пассажирах. Не могли бы вы проверить, прилетает ли он вашим рейсом в четверг в Дели? »

'Мне жаль. Мы не разглашаем данные о пассажирах. Это политика нашей компании ».

«Сынок, я звоню, потому что переживаю за своего ребенка. Мой сын Хамид Ансари ездил в Кабул и должен был вернуться на этой неделе. Он сказал, что вернется к 15 ноября. Пожалуйста помогите. Я только хочу знать, забронирован ли он на следующий рейс или нет. Пожалуйста, помогите! »Это была мольба отчаявшейся матери.

«Держите линию, мэм, - сказал мужчина.

Она не волновалась и могла подождать несколько дней. Но что-то ей не нравилось. Добавьте к этому тот факт, что Хамиду не удалось дозвониться по телефону. У нее было ощущение, что она тонет, как будто часть ее отрезали. Ее страхи начали жить собственной жизнью, и она не могла сосредоточиться на работе. Она хотела успокоить нервы, получив некоторую информацию о Хамиде.

Мужчина вернулся на линию и сказал: «Мэм, не могли бы вы еще раз поделиться его подробностями?»

Фаузия так и сделала. Он снова положил трубку и, вернувшись, сказал: «Мадам, на наш рейс в ближайший четверг никого с этим именем не забронировали».

Она была ошеломлена и замолчала. Слезы катились по ее щекам, она сказала: «Сынок, пожалуйста, проверьте еще раз. Он должен быть в списке ».

С другой стороны воцарилась тишина, затем мужчина сказал: «Передо мной список. Он может заказать билет позже. Есть время. У него еще два дня, мадам. Пожалуйста, не волнуйтесь. Я уверен, что вы скоро сможете с ним связаться ».

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: