Объяснение: Что представляет собой дело об авторском праве Led Zeppelin 'Stairway to Heaven'?

В 2014 году журналист Майкл Скидмор подал в суд на Led Zeppelin о нарушении авторских прав от имени Вулфа. В иске требовалось возмещение Вулфа за написание песен и возмещение ущерба. С момента выхода 'Stairway to Heaven', по оценкам, группа заработала более 500 миллионов долларов.

Выжившие участники Led Zeppelin (барабанщик Джон Бонэм умер в 1980 году) - гитарист Джимми Пейдж, певец Роберт Плант и басист Джон Пол Джонс приняли решение не вносить дорогостоящее урегулирование в судебном порядке и решили провести судебный процесс в 2016 году (AP Photo). )

Шестилетняя судебная тяжба за авторские права на один из величайших треков рок-музыки завершилась на этой неделе, когда Верховный суд США отказал в рассмотрении апелляции по поводу права собственности на классическую Stairway to Heaven британской группы Led Zeppelin 1971 года.

Мистическая классика

Когда британская группа (в составе гитариста Джимми Пейджа, певца Роберта Планта, басиста Джона Пола Джонса и позже барабанщика Джона Бонэма) впервые сыграла свой восьмиминутный трек в Ольстер-холле в Белфасте, Северная Ирландия, толпе было скучно до слез. , сообщает The Guardian в отчете за 2014 год. Спустя двадцать лет после выпуска в 1971 году, песня якобы была проиграна 2 874 000 раз на британском радио. Согласно тому же отчету, он составил 44 года эфирного времени.

Британский музыкальный писатель Стивен Дэвис лучше всего описывает, что делает «Лестницу в небеса» такой замечательной. В своей книге 1985 года «Молот богов» Дэвис писал: «Он выражает невыразимое стремление к духовной трансформации глубоко в сердцах поколения, для которого он был предназначен. Со временем это стало их гимном.

Дэвис писал, что в декабре 1970 года, когда группа жила в загородном доме в Хэмпшире, чтобы записать свой четвертый альбом Led Zeppelin IV, Пейдж и Джонс закончили и написали смену аккордов для Stairway to Heaven однажды вечером в мобильной студии звукозаписи, которую им одолжил Катящиеся камни. Биограф Стивен Дэвис отметил, что Плант написал большую часть текстов на следующий день, когда все четыре участника собрали различные части почти девятиминутного трека. Лирика Планта отражала его чтение в то время. Дэвис писал, что на создание лирики Плант вдохновил книгу «Волшебные искусства в кельтской Британии», опубликованную в 1945 году шотландским поэтом и ученым-оккультистом Льюисом Спенсом.

Оглядываясь назад на трек, Пейдж сказал The Guardian в 2014 году: «Он играет с вашими эмоциями, соблазняет вас. Лестница почти соблазнительна.

Подали в суд за авторское право

Спор по поводу песни возник в 2014 году, когда Led Zeppelin были обвинены в краже части вступительного риффа песни из Taurus, песни, выпущенной в 1968 году американской психоделической группой Spirit. Фронтмен группы и автор песен Taurus, покойный Рэнди Вулф (которому Джими Хендрикс дал прозвище Рэнди Калифорния) обнародовал обвинение только в одном из интервью в конце своей жизни. Незадолго до своей кончины в 1997 году Вулф сказал журналу, что… и ребята заработали на этом миллионы долларов и никогда не говорили «спасибо», никогда не говорили: «Можем ли мы заплатить вам за это немного денег?» Это своего рода больной вопрос. со мной.

В 2014 году журналист Майкл Скидмор подал в суд на Led Zeppelin о нарушении авторских прав от имени Вулфа. В иске требовалось возмещение Вулфа за написание песен и возмещение ущерба. С момента выхода 'Stairway to Heaven', по оценкам, группа заработала более 500 миллионов долларов.

Экспресс объяснилсейчас наТелеграмма. Нажмите здесь, чтобы присоединиться к нашему каналу (@ieexplained) и будьте в курсе последних новостей

Обе группы отстаивают свои позиции

Выжившие участники Led Zeppelin (барабанщик Джон Бонэм умер в 1980 году) - гитарист Джимми Пейдж, певец Роберт Плант и басист Джон Пол Джонс приняли решение не вносить дорогостоящее урегулирование в судебном порядке и решили провести судебный процесс в 2016 году. чтобы показать, что Плант подобрал песню после просмотра выступления Spirit в клубе в Бирмингеме в 1970 году.

Согласно сообщению Guardian, Фрэнсис Малофий, поверенный, представляющий поместье Вулфов, сказал присяжным: «Это была песня, которую Рэнди Калифорния написал для любви всей своей жизни, Робин. Это был ее знак, Телец. Мало кто знал, что он попадет в руки Джимми Пейджа и станет вступлением к «Лестнице в небеса».

Пейдж и Плант, которые выступили на суде, заявили, что не были знакомы с песней, и жюри в конечном итоге отклонило это утверждение. Пейдж сообщил суду, что спорная последовательность аккордов существует всегда, даже сравнив ее с мелодией «Чим Чим Чери» ​​из мюзикла «Мэри Поппинс» 1964 года. Он отрицал, что вдохновлялся какой-либо песней. Плант сказал, что его воспоминания о концерте 1970 года были затронуты серьезной автокатастрофой, произошедшей вскоре после этого на греческом острове Родос, в которой серьезно пострадали музыкант, его жена, дочь и дети Пейджа.

Тот факт, что запись Spirit была частью коллекции Пейджа, не подтверждает его утверждения. В отчете Guardian отмечалось, что жюри представило как экспертную версию нотного сочинения Тельца, которая была подана в Управление по авторским правам США, так и запись песни Stairway to Heaven.

Верховный суд прекращает спор

В конце шестидневного судебного разбирательства в июне 2016 года присяжные постановили, что Телец и Лестница в Небеса по сути не похожи.

Имущество Вулфа обжаловало приговор. В 2018 году апелляционный суд штата Калифорния отменил предыдущее постановление, отметив, что судья первой инстанции ошибся, постановив, что нисходящие хроматические гаммы, арпеджио или короткие последовательности из трех нот не защищены авторским правом. Апелляционный суд также выразил несогласие с тем, что в 2016 году жюри не проиграло запись Тельца, которая отличалась от нотной версии.

Однако в марте этого года Апелляционный суд согласился с вердиктом присяжных в 2016 году. Единственный выход, который оставил после себя наследство Вулфа, - это обратиться в Верховный суд США.

В статье для The Guardian последнее слово было за журналистом Майклом Ханном еще в октябре 2014 года: конечно, есть сходства в частях, но это не умаляет достижения Stairway to Heaven: целая песня не выдерживает или выпадет на это введение, и какой бы вердикт ни был вынесен по делу, Stairway останется колоссальным достижением. Есть причина, по которой все знают Лестницу, а не все знают Тельца, и дело не в том, что мощь Цеппелина подавила Дух.

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: