Объяснение: как Япония планирует сбросить загрязненную воду Фукусимы в океан

После начала утилизации воды потребуются десятилетия, включая непрерывную фильтрацию и разбавление, а также запланированный вывод завода из эксплуатации.

Тихий океан просматривает блоки ядерных реакторов № 3 (слева) и № 4 атомной электростанции «Фукусима-дайити» в городе Окума, префектура Фукусима, на северо-востоке Японии. (AP Photo / Hiro Komae, файл)

Япония планирует сбросить в море более миллиона тонн радиоактивной воды с разрушенной атомной станции Фукусима, сообщается во вторник. Оператор завода Tokyo Electric Power Company Holdings Inc (Tepco) начнет откачивать воду примерно через два года после очистки. Этот процесс займет десятилетия.

Новостная рассылка| Нажмите, чтобы получать лучшие объяснения дня на свой почтовый ящик

Загрязненная вода

Tepco борется с накоплением загрязненной воды с тех пор, как взяла под контроль три реактора после землетрясения 2011 года и цунами, отключившего электричество и охлаждение. Компания использовала импровизированную систему насосов и трубопроводов для закачки воды в поврежденные корпуса реактора, чтобы поддерживать охлаждение топливных стержней из расплавленного урана.

Вода загрязняется, поскольку она вступает в контакт с топливом перед тем, как просочиться в поврежденные подвалы и туннели, где она смешивается с грунтовыми водами, протекающими по территории с холмов наверху. Комбинация приводит к избыточной загрязненной воде, которую откачивают и обрабатывают перед хранением в огромных резервуарах, переполненных площадкой.

В этих резервуарах сейчас содержится около 1,3 миллиона тонн радиоактивной воды, чего достаточно для примерно 500 плавательных бассейнов олимпийского размера.

Усилия по решению этой проблемы включали строительство ледяной стены вокруг поврежденных реакторов и колодцев для отвода грунтовых вод до того, как они достигнут реакторов. Эти меры замедлили, но не остановили накопление загрязненной воды.

На протяжении многих лет Tepco также боролась с утечками, разливами, неисправным оборудованием и нарушениями безопасности, что препятствовало усилиям по очистке, которые, как ожидается, будут проводиться в течение десятилетий.

В 2018 году Tepco признала, что не отфильтровала все опасные материалы из воды, несмотря на то, что годами они заявляли, что их удаляли.

Атомная электростанция Фукусима-дайити в городе Окума, префектура Фукусима, к северу от Токио, вторник, 13 апреля 2021 г. (Kyodo News через AP)

Выпуск воды

Tepco планирует снова фильтровать загрязненную воду, чтобы удалить изотопы, оставив только тритий, радиоактивный изотоп водорода, который трудно отделить от воды. Затем Tepco будет разбавлять воду до тех пор, пока уровень трития не упадет ниже нормативных пределов, прежде чем закачивать его прямо в океан с прибрежного участка.

Вода, содержащая тритий, обычно сбрасывается с атомных станций по всему миру, и сброс воды Фукусимы в океан поддерживается регулирующими органами.

Тритий считается относительно безвредным, поскольку он не выделяет энергии, достаточной для проникновения через кожу человека. Но при приеме внутрь он может повысить риск рака, говорится в статье в журнале Scientific American в 2014 году.

Первый сброс воды не ожидается примерно через два года - это время, которое Tepco использует для начала фильтрации воды, строительства инфраструктуры и получения разрешения регулирующих органов.

До тех пор накопление загрязненной воды будет продолжаться, а ежегодные затраты на хранение воды оцениваются примерно в 100 миллиардов иен (912,66 миллиона долларов).

После начала утилизации воды потребуются десятилетия, включая непрерывную фильтрацию и разбавление, а также запланированный вывод завода из эксплуатации.

Реакция на выпуск в океан

Tepco взаимодействует с рыбацкими сообществами и другими заинтересованными сторонами и продвигает сельское хозяйство, рыболовство и лесные товары в магазинах и ресторанах, чтобы снизить репутационный ущерб от производства в этом районе.

Однако экологические группы, в том числе Гринпис, говорят, что правительству следует построить больше резервуаров для хранения воды за пределами завода, вместо того, чтобы выбирать более дешевый вариант выпуска в океан.

Многие люди сомневаются в планах Tepco, потому что к компании относятся с большим недоверием.

Профсоюзы рыбаков Фукусимы годами призывали правительство не выпускать воду, утверждая, что это свело бы на нет работу по восстановлению испорченной репутации их рыбных промыслов.

ПРИСОЕДИНЯЙСЯ СЕЙЧАС :Телеграмм-канал The Express с объяснениями

В октябре прошлого года глава профсоюзов рыбаков Японии заявил, что выпуск воды будет иметь катастрофические последствия для отрасли.

Соседние страны также выразили озабоченность. Он, официальный представитель министерства иностранных дел Южной Кореи, сохраняющей ограничения на японскую продукцию, заявил, что выражает серьезную обеспокоенность тем, что это решение может оказать прямое или косвенное влияние на безопасность наших людей и окружающей среды.

Муниципальные советы в Пусане и Ульсане, южнокорейских городах, расположенных недалеко от моря, призвали отменить план выпуска.

В октябре официальный представитель министерства иностранных дел Китая призвал Японию действовать с большим чувством ответственности перед своим народом, соседними странами и международным сообществом.

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: