Объяснили: почему футбольная команда Washington Redskins меняет название
Washington Redskins долгое время подвергалась критике за свое название, логотип и талисман. Почему? Что в конечном итоге заставило это изменить?
Логотип Washington Redskins виден на поле перед предсезонным футбольным матчем НФЛ против New England Patriots в Ландовере, штат Мэриленд (AP Photo: Alex Brandon) Команда Washington Redskins в лиге американского футбола объявила в понедельник, что решила убрать название Redskins и логотип команды , на котором изображен индеец. Оба издавна считались расистами.
В заявлении для прессы команда сообщила, что ее владелец Дэн Снайдер и тренер Рон Ривера тесно сотрудничали, чтобы разработать новое название и подход к дизайну, которые улучшат репутацию нашей гордой, богатой традициями франшизы и вдохновят наших спонсоров, фанатов и сообщество на следующие 100 лет.
- Вашингтон Редскинс (@Redskins) 13 июля 2020 г.
Индейские талисманы и логотипы в США
Несколько компаний в США используют логотипы и талисманы коренных американцев, и все они на протяжении многих лет подвергались критике. В то время как некоторые компании постепенно отказались от использования такого рода изображений, другие продолжают их использовать. Пока черное лицо Это общеизвестное преступление, относительно меньшее количество людей знают о краснолицости, расистской практике одеваться как индейцы.
В апреле этого года популярный бренд сливочного масла Land O’Lakes удален из своей продукции культовая фигура индейской женщины Миа, карикатура которой подверглась критике со стороны многих в сообществе коренных американцев, которые заявили, что сочли ее расистской и оскорбительной.
Экспресс объяснилсейчас наТелеграмма. Нажмите здесь, чтобы присоединиться к нашему каналу (@ieexplained) и будьте в курсе последних новостей
Давление на Вашингтонских Краснокожих
По крайней мере, пять десятилетий, несмотря на призывы изменить название Вашингтон Редскинс, команда отказывалась это делать. Присвоив культуру коренных американцев, болельщиков на матчах часто видели с красной краской на лице и в костюмах, таких как головные уборы, которые носили вожди коренных американцев, что считается знаком уважения и чести. Коренные американцы говорят, что фанаты, надевавшие их в шутку, неуважительно относятся к их наследию и культуре.
За последние десять лет Вашингтон Редскинз особенно столкнулся с критикой за название команды, логотип и талисман.
В понедельник франшиза Вашингтонской футбольной лиги объявила, что она немедленно откажется от названия Redskins и логотипа индейской головы, склонившись перед десятилетиями критики за то, что они оскорбительны для коренных американцев. (Фото AP: Сьюзан Уолш) Однако владелец команды категорически отказался рассматривать возможность смены названия. В интервью USA Today в 2013 году Снайдер сказал: «Мы никогда не изменим имя». Это так просто. НИКОГДА - можно использовать заглушки.
Согласно отчету ESPN, Снайдер, который был владельцем с 1999 года, даже подумал бы о продаже команды, а не о смене названия.
В 2014 году США аннулировали шесть товарных знаков, принадлежащих команде, на том основании, что они пренебрежительно относятся к коренным американцам. Многие новостные организации США начали отказываться использовать термин Redskins при репортажах о команде из-за его оскорбительных и расистских коннотаций. В том же году 50 сенаторов США призвали Национальную футбольную лигу внести поправки.
Бывший президент Барак Обама также неоднократно призывал команду отказаться от своего неоднозначного названия и символа.
В 2017 году, к большому огорчению индейских активистов, Верховный суд США постановил, что команда сможет сохранить свою торговую марку красной кожи на основании свободы слова. Снайдер тогда сказал: «Я ВЗЛОМЛЕН! Слава Краснокожим.
Что в итоге заставило перемены
После смерть Джорджа Флойда в мае, когда протесты Black Lives Matter по всему миру вызвали возобновление дебатов о расизме в повседневной жизни, включая использование оскорбительных символов и образов на корпоративной арене.
Не пропустите из объясненного | Америка Джорджа Флойда в черно-белом
В то время как давление на вашингтонскую команду со стороны критиков и болельщиков продолжало расти, перемены стали императивом, когда спонсоры решили уступить.
К концу июня инвесторы призвали ключевых партнеров, таких как FedEx, Nike и Pepsi, разорвать отношения с командой. Ведущие ритейлеры, такие как Amazon, Walmart и Target, заявили, что прекратят продавать товары команды в своих магазинах. 2 июля FedEx, с которой команда подписала 27-летний контракт на сумму 205 миллионов долларов с 1998 года, заявила, что уберет свое название с стадиона команды в штате Мэриленд, за что заплатила около 8 миллионов долларов. На следующий день команда согласилась тщательно пересмотреть свое название.
Наконец, в понедельник команда решила внести изменения. Новое название и логотип будут объявлены в должное время и не будут содержать изображений коренных американцев, сообщает ESPN, который также сообщил, что объявление нового названия было отложено из-за не связанного с ним вопроса со спонсорами.
Лидеры коренных американцев протестуют против названия команды Redskins возле стадиона US Bank перед футбольным матчем НФЛ между Minnesota Vikings и Washington Redskins в Миннеаполисе. (Фото AP: Брюс Клакхон, файл) Будут ли другие последовать их примеру?
Бейсбольные команды Atlanta Braves и Cleveland Indians также годами призывались к аналогичным изменениям.
В 2018 году команда Кливленда объявила, что основной логотип команды «Chief Wahoo» будет удален с майки игроков, поскольку он не подходил для игры на поле. Вместо этого логотип был заменен на большую букву «C». 3 июля команда заявила, что рассмотрит возможность изменения своего названия, заявив, что она стремится слушать, учиться и действовать таким образом, чтобы наилучшим образом объединить и вдохновить наш город и всех тех, кто поддерживает нашу команду.
В 1990-х фанаты «Атланта Брэйвз» переняли жест руки, названный «отбивной томагавком», и начали использовать изображения пены, чтобы помахать рукой во время матчей. Коренные американцы заявили, что это неуважительно по отношению к их культуре, но их опасения были отклонены спортивной командой. В воскресенье команда заявила, что не будет менять название, но пообещала посмотреть, стоит ли ей продолжать рубить томагавк.
На сегодняшний день сотни школьных и университетских команд также отказались от имен и логотипов с символами коренных американцев, хотя более 2200 средних школ продолжают использовать противоречивые изображения, говорится в сообщении New York Times.
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:
