Разъяснения: за чтением визита Дональда Трампа в Индию
Премьер-министр Нарендра Моди преодолел системные предубеждения против участия США. Но Индия, находящаяся в состоянии войны с самой собой, не может воспользоваться возможностями, которые предоставляет фаза «хинди-амрики, бхай-бхаи» в отношениях.
Премьер-министр Нарендра Моди и президент Дональд Трамп в ашраме Сабармати в понедельник. (Источник: Белый дом) Ни разу с 1950-х годов Индия не пела серенаду иностранному лидеру с таким энтузиазмом, как президент США Дональд Трамп на этой неделе. И это несмотря на то, что ни одно из отношений между основными державами Индии не было столь остро спорным и противоречивым, как отношения с Соединенными Штатами.
Публичные митинги с участием приезжих лидеров сейчас редкость, но они были нормой в 1950-х годах, когда к премьер-министру Джавахарлалу Неру присоединились большие толпы, которые приветствовали мировых лидеров, таких как китайский премьер Чжоу Эньлай, российский лидер Никита Хрущев и президент США Дуайт Эйзенхауэр.
Приемы 1950-х были посвящены исследованию международных возможностей новой суверенной Индии. Исторический прием Трампа заключался в том, чтобы положить конец остаточным внутренним оговоркам Индии в отношении партнерства с Соединенными Штатами.
Внимание и тепло, проявленное к Трампу в Мотере и Дели, знаменуют собой решающий поворот в представлениях Индии об Америке. Несмотря на значительный прогресс за последние два десятилетия, недоверие к США укоренилось в бюрократии, политическом классе и интеллигенции.
Разъяснил | Почему торговля с США важна для Индии
Недавние предшественники премьер-министра Нарендры Моди, в том числе П. В. Нарасимха Рао, Атал Бихари Ваджпаи и Манмохан Сингх, все стремились изменить отношения с США, но столкнулись с глубоким внутренним сопротивлением даже самым простым формам сотрудничества с Вашингтоном.
В частности, партнерство в сфере безопасности с США было, по общепринятому определению, отклонением от канона внешней политики. То, что было совершенно нормально для России или Китая, было просто некошерным для Америки. Иными словами, сотрудничество с Россией и Китаем было прогрессивным, а партнерство с США - регрессивным.
Моди наконец преодолел это системное предубеждение против сотрудничества с США.
Премьер-министр Нарендра Моди с президентом Дональдом Трампом на стадионе Мотера в Ахмедабаде 24 февраля 2020 г. (Источник: Белый дом) В своем обращении к Конгрессу США летом 2016 года Моди заявил, что исторические колебания Индии в отношениях с США закончились. Если это было заявлением о намерениях, Motera была демонстрацией этого перехода.
Утверждение Моди о том, что отношения с США являются для Индии наиболее важными, основано на том факте, что между Дели и Вашингтоном существует новый уровень доверия. Это было ключом к преодолению прошлых запретов Индии на партнерство с США. Именно это новое доверие позволило Моди изо всех сил публично выставлять напоказ новые возможности Америки.
Скептики будут продолжать утверждать, что Индия склонна эмоционально относиться к своей международной дружбе. Они могут вспомнить интенсивность дружеских отношений Индии с Китаем в 1950-х годах, отмеченных лозунгом Hindi-Chini Bhai-Bhai. Это мнение рухнуло менее чем за десять лет на фоне структурных противоречий между двумя странами в отношении Тибета, территории и множества других проблем.
Читать | Джордж Буш, Барак Обама, Дональд Трамп: за чтением визита президентов США в Индию
Стратегические объятия Моди Трампа очень похожи на энтузиазм Индии по отношению к Советской России во время холодной войны. Хотя никто не называл это хинди-русси, бхай-бхаи, российское партнерство на протяжении десятилетий занимало центральное место во внешней политике Индии.
Визит Трампа на этой неделе должен напомнить нам о длительных поездках по Индии секретаря Коммунистической партии Советского Союза Никиты Хрущева и премьер-министра Николая Булганина в 1955 году. Когда два российских лидера путешествовали по стране из Ути в Тамил Наду. до Сринагара повсюду собирались огромные толпы людей.
Читать | Как развивались связи между Индией и США, укрепляясь в ключевых областях, в то время как некоторые области по-прежнему вызывают озабоченность
Когда Советская Россия пыталась вырваться из международной изоляции в середине 1950-х годов, ее лидеры были в восторге от любви, которую они получили в Индии. Трамп тоже, похоже, был тронут огромной явкой в Motera.
Визит Трампа также похож на визит Хрущева в том, что посетители сигнализируют о Кашмире. На своей публичной встрече в Сринагаре российские лидеры заявили о своей решительной поддержке позиции Индии по Кашмиру в то время, когда англо-американские державы пытались оказать давление на Индию в СБ ООН. Ничто так не укрепляло доверие между Дели и Москвой, как частое вето России в СБ ООН по Кашмиру.
Express Explained теперь в Telegram. Нажмите здесь, чтобы присоединиться к нашему каналу (@ieexplained) и будьте в курсе последних новостей
Одержимые разговорами Трампа о посредничестве, в индийском дискурсе упускается из виду чрезвычайная поддержка, которую Дели получил от Белого дома Трампа по вопросу Кашмира и по оказанию давления на Пакистан с целью остановить трансграничный терроризм.
Поддержка Америки сыграла решающую роль в отражении попыток Пакистана заставить СБ ООН обсудить Кашмир после того, как Индия изменила конституционный статус государства в августе прошлого года. Это также имело решающее значение для поддержания давления на Пакистан со стороны Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (FATF). Еще более важным является безоговорочное одобрение Трампом новой интерпретации Моди вопроса о Кашмире. С августа США не ставят под сомнение конституционные изменения в Кашмире.
Внимание и тепло, проявленное к Трампу в Мотере и Дели, знаменуют собой решающий поворот в представлениях Индии об Америке. (Источник: Белый дом) То, что американская поддержка пришла на фоне поддержки Китаем Пакистана в Кашмире и защиты от международных действий по борьбе с терроризмом, является одной из частей разворачивающейся истории союзничества Индии и США. Другой - о самом Китае.
Если поддержка Кашмира приблизила Советскую Россию к Индии в 1950-х годах, то раскол между Москвой и Пекином в 1960-х годах укрепил индо-советское партнерство. Сегодня углубляющийся раскол между Вашингтоном и Пекином и растущий дисбаланс между Индией и Китаем подготовили почву для совместной работы Дели и Вашингтона по стабилизации баланса сил в Азии.
Безусловно, эта тема была в тени последние два десятилетия, когда президенты Джордж Буш и Барак Обама обращались к Индии. Но именно при Трампе стратегия Индо-Тихоокеанского региона была формализована, и Вашингтон покончил с собственной двойственностью в сотрудничестве с Индией по ряду вопросов, от передачи технологий до Кашмира и терроризма.
Не пропустите из объясненного | Что представляет собой сеть Blue Dot на столе во время визита Трампа в Индию?
В отличие от лидеров многих традиционных союзников Америки, которые были склонны относиться к Трампу как к американскому политическому отклонению, Моди видел значительные возможности в президентском подходе «Америка прежде всего», который открывал для Индии пространство на субконтиненте, в Индо-Тихоокеанском регионе, а также в сфере безопасности и оборонное сотрудничество.
В отличие от многих друзей Америки, правительство Моди было готово пойти на некоторый политический риск, поддержав переизбрание Трампа на митинге «Привет, Моди» в сентябре прошлого года в Хьюстоне. Это определенно вызвало недовольство оппозиционных демократов в США. Но реальная угроза более глубокому партнерству исходит не из Вашингтона, а из Дели. Индия, находящаяся в состоянии войны с самой собой, вряд ли сможет воспользоваться огромными возможностями, которые предоставляет фаза «хинди-амрики, бхай-бхаи» в отношениях с США.
Автор статьи является директором Института исследований Южной Азии Национального университета Сингапура и редактором по международным отношениям для этот сайт
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:
