Объяснение: почему запланированный биографический фильм о Муттии Муралитаран расстроил некоторых тамилов в Индии
Учитывая этническую напряженность в Шри-Ланке и гражданскую войну ТОТИ, легендарному игроку в крикет давно приходилось сталкиваться с вопросами о своей «лояльности» своему тамильскому сообществу. Это история мужчины в его контексте.

Полемика над легендарным игроком в крикет из Шри-Ланки Муттия Муралитаран вспыхнул 8 октября, когда актер Виджай Сетупати написал в Твиттере о запуске биографического фильма об игроке в крикет «800».
Сторонники тамильских националистов в мире кино и политики в штате Тамил Наду публично выразили свое желание, чтобы Сетупати не должен сниматься в байопике поскольку они считают, что Муралитаран, часть тамильского меньшинства, был предателем дела тамилов Шри-Ланки.
Они поставили под сомнение его поведение во время гражданской войны в Шри-Ланке, в результате которой погибли сотни тысяч мирных жителей и закончилась поражением Тигров освобождения Тамил-Илама (ТОТИ) в 2009 году.
После шума Муралитаран сделал заявление, в котором просил актера выйти из проекта, и Сетупати поделился этим заявлением на своей странице в Facebook.
Гнев возник из-за того, что Муралитаран был связан с Махиндой Раджапакса, который сейчас является премьер-министром Шри-Ланки, и его братом Готабая Раджапакса, который является президентом. В 2009 году Махинда Раджапакса был президентом, а Готабая - министром обороны, и оба были обвинены в грубых нарушениях прав человека на заключительной стадии войны.

Каковы краткие сроки решения тамило-сингальских проблем?
В 1956 году, через восемь лет после обретения Цейлоном независимости, был принят Закон «Только сингальский», в результате чего сингальский язык стал языком управления. Тамил не был признан официальным языком.
В 1971 году была введена политика стандартизации, которая установила более высокие критерии для поступления тамильских студентов в университеты. В 1972 году Цейлон был переименован в Шри-Ланку, и буддизм занимает ведущее место среди религий.
В 1975 году 21-летний Веллупиллаи Прабхакаран убил мэра Джафны, а год спустя создал организацию «Тигры освобождения Тамил Илама» (ТОТИ).
Было два восстания против тамилов в 1958 и 1977 годах, но самый кровавый бунт против тамилов вспыхнул в июле 1983 года после засады «Тигр» на армейский конвой в Джафне. Хотя цифры неясны, возможно, было убито до 3000 тамилов. «Черный июль» втянул страну в гражданскую войну, которая длилась 26 лет и унесла жизни 100 000 и более человек.
В январе 2009 года шри-ланкийская армия захватила Киллиночи, столицу тигров, а в мае правительство объявило о победе над повстанцами в тот же день, когда был убит Прабхакаран. В следующем году Раджапакса переизбрался на президентских выборах.
В 2011 году Организация Объединенных Наций опубликовала отчет, в котором обвинила армию Шри-Ланки в военных преступлениях и подсчитала, что в последние месяцы гражданской войны, возможно, погибло 40 000 мирных жителей. Следуйте объяснениям Express в Telegram
Что сказал Муралитаран в ответ на обвинения?
19 октября легенда крикета опубликовала заявление, в котором говорилось: «Против меня выдвигалось много обвинений в том, что я поддерживал геноцид. Например, когда в 2019 году я сделал заявление о том, что 2009 год был лучшим годом в моей жизни, было неверно истолковано, что я праздновал геноцид тамилов Илама. Для человека, который постоянно проводил свою жизнь в зоне конфликта, окончание войны в 2009 году стало долгожданным изменением. Я был счастлив, что за эти десять лет не было смертей с обеих сторон.
Я никогда не поддерживал геноцид и никогда не буду. Как меньшинство, проживающее в Шри-Ланке, где большинство составляют сингалы, тамилы боролись с низкой самооценкой. Мои родители считали себя людьми второго сорта, и было естественно, что я тоже последовал их примеру. После того, как я преуспел в крикете, я хотел, чтобы мои товарищи-тамилы развили уверенность в себе и поднялись в жизни.
Читайте также | Виджай Сетупати снялся с биографического фильма о Муттии Муралитаране по просьбе игрока в крикет
Что он точно сказал о том, что 2009 год был лучшим годом в его жизни?
Он сделал это заявление в сентябре прошлого года на Ежегодном съезде Viyathmaga 2019 для профессионалов. В почти часовой беседе он поделился своим жизненным опытом, состоянием гражданского общества и ожиданиями политиков.
Я тамил. Мы жили в этой стране в страхе ... В 1977 году на моего отца напали мечом, 12 дюймов, и я до сих пор вижу шрам на его спине. Каждый родственник, 80%, уехал в Индию. Поскольку он был храбрым, мой отец сказал: «Я шри-ланкийец. Я останусь здесь ». Эту веру он дал нам; та вера и сильный ум, которые я получил благодаря этому.
Я говорю, что обе стороны ошибаются. В то время то, что делало правительство, было неправильным, ТОТИ тоже ошибались. У них был выбор; в 87-м, 1988-м, во время мирных соглашений и все такое. Обе стороны ошибались. В конце концов, между ними были все невинные люди - не только тамилы, но и все остальные.
В 1997–1998 годах я жил в Коломбо и никогда бы не пошел по парламентской дороге, поскольку знал, что всякий раз, когда бомба может поразить политика. Раньше мы все обходили. Так что даже Коломбо жил в страхе. Мы, тамилы, жили в страхе.
Величайший день, который я думал в своей жизни, был в 2009 году. Я думал, что в этой стране мы можем ехать без всякого страха. Совсем недавно у нас появился еще один страх. Итак, самое главное на этих выборах - кто будет защищать людей в этой стране, чтобы они жили без страха? Итак, такой лидер? «Лидер, который хочет служить, - это тот тип, который мне нужен», - сказал он в программе, проводимой организацией, которая якобы поддерживала Готабая Раджапакса.
Партии должны быть представлены шри-ланкийцем, а не по расе или религии ... Мы должны внести в нашу конституцию, что у нас не должно быть таких партий. Мы разделяем по партиям религию и расу - так уже решено ... Вы не должны иметь партий только для тамилов и только для мусульман. Я этого не поощряю.

Как Муралитаран относится к нынешнему правительству Шри-Ланки?
В декабре прошлого года Муралитаран хвалил президента Готабайя Раджапаксу как эффективного администратора и обижался на политиков Тамил Наду за вмешательство в дела шри-ланкийских тамилов.
Скажите, если есть проблема в семье, соседи мешают? Политики Тамил Наду не понимают проблем шри-ланкийцев. Они должны позволить нашему правительству продолжить управление ...
В интервью с Hindustan Times В декабре он сказал: «Я поддерживаю президента Раджапаксу, потому что он - тот человек, который возглавит нашу страну». За годы до того, как он пришел к власти, прогресса не было. Экономика упала, ничего не двигалось. Президент Раджапакса - администратор, бывший министр обороны и военнослужащий. Он умный человек, который проведет реформы, выберет иной путь, улучшит жизнь и поступит правильно.
Какие критические замечания поступали в его адрес из Тамил Наду?
Бхаратираджа, известный тамильский кинорежиссер с тамильскими националистическими симпатиями, написал открытое письмо актеру Сетупати, в котором утверждал, что Муралитаран был предателем тамильской расы.
Муралитаран был голосом своего учителя (Махинды) Раджапаксы. Как его примут тамилы? сказал высокопоставленный руководитель AIADMK и министр рыболовства Д. Джаякумар.
Продюсеры фильма пояснили, что фильм не будет показывать Илама тамилов в плохом свете, но это не остановило критику со стороны автора текстов Вайрамуту и других.
Сетупати нашел поддержку у актрисы Радхики Сараткумар, которая назвала критиков безработными и указала, что Муралитаран является тренером по боулингу франшизы в Хайдарабаде в IPL, принадлежащем владельцам Sun TV, имеющим политические связи.
Редакция | О герое: полемика по поводу биографического фильма о Муралитаране является несправедливостью по отношению к одной из великих спортивных историй
К какой тамильской общине принадлежит Муралитаран?
В Шри-Ланке есть два типа тамилов - они отличаются друг от друга в политическом, социальном, экономическом и до некоторой степени, даже лингвистическом отношении.
Один вид (тамилы Шри-Ланки) поселился на севере и востоке Шри-Ланки, где была сосредоточена битва за Тамил-Илам. Вторая группа обитает на центральных холмах Шри-Ланки. Они недавно перебрались в островное государство, и их называют «тамилы из сельской местности», «тамилы из горной страны», «тамилы индийского происхождения» (на официальном индийском языке). В последнее время они начали называть себя «малаяха тамилы» (горные тамилы). Их привезли британские колонизаторы из трех или четырех южных районов Тамил Наду для работы на чайных плантациях.
Муралитаран принадлежит ко второй группе горных тамилов. Политическое руководство этой группы всегда работало с правительством или правящей партией над улучшением условий жизни и труда на чайных плантациях, где рабочая сила почти полностью остается тамильской. У них тесные семейные связи с Тамил Наду. Жена Муралитарана принадлежит к известной семье Ченнаи.
Согласно переписи 2012 года, сингальцы составляют 74,9 процента, «шри-ланкийские тамилы» - 11,2 процента, «индейцы-тамилы» - 4,2 процента населения Шри-Ланки. Кроме того, есть «шри-ланкийские мавры» (9,2 процента населения), которые преимущественно исповедуют ислам. Большинство из них говорят на тамильском языке с небольшим влиянием сингальского и арабского языков, но они не были частью тамильского националистического движения.
Когда семья Муралитарана переехала в Шри-Ланку?
Дед Муралитарана по отцовской линии Периясами Синасами мигрировал в 1920 году, чтобы работать на чайных плантациях. В конце концов он вернулся в Тиручирапалли в Тамил Наду, но его сын Синасами Муттиах стал успешным бизнесменом после открытия фабрики по производству печенья в Канди в 1950-х годах.
Была ли ранена семья Муралитарана в ходе восстаний против тамилов?
Да, в 1977 году, когда ему было всего пять лет, их фабрика и дом были сожжены, его отец был изрезан мечом по спине, но они были спасены сингальскими соседями, сказал он.
Наш завод и наш дом сгорели в 1977 году, и какое-то время это было болезненно. Нас спасли сингальцы. Они пришли и остановили сумасшедших, прежде чем они нас убили. Мы никогда этого не забывали. Мы отстроили их заново и двинулись дальше. Так было в нашей семье. Мы бизнесмены, а не политики. Мой отец старался сделать вещи максимально простыми, - сказал Мурали изданию Sydney Morning Herald в 2010 году.
Встречался ли когда-нибудь Муралитаран с кадрами ТОТИ?
В 2004 году в качестве посла Мировой продовольственной программы Муралитаран обследовал школы, клиники и фермы в контролируемых ТОТИ районах на севере Шри-Ланки. Поэт и писатель Тишани Доши, сопровождавший Муралитарана в тот визит, написал в том году в The Hindu о сюрреалистической встрече за завтраком с заместителем главы политического крыла ТОТИ Судхамастером в штаб-квартире в джунглях в Киллиночи.
За обедом из пяти блюд, с фотографиями Прабхакарана в натуральную величину, висящими в коридорах, игрок в крикет и боевик провели часовую беседу.
Судхамастер сказал Муралитарану, что ТОТИ очень рады, что вы посещаете эти районы. Они говорили о требовании ТОТИ о создании временного органа самоуправления (ISGA), возможности мира без насилия и роли НПО.
Муралитаран задает много серьезных вопросов о виновности гражданской войны и получил подробные ответы, сообщил Доши.
Муралитаран спросил Судхамастера: «Тебя интересует« настоящий »мир или ты просто говоришь об этом?
В 2002 году, во время периода прекращения огня между правительством и ТОТИ, Муралитаран входил в команду джанашакти, которая 1 сентября играла товарищеский матч против окружной ассоциации Джафны. Его окружили обожающие толпы, и появились фотографии тамилов, целующих его на поле.
Соответствовал ли Муралитаран своей философии «простить прошлое и двигаться дальше»?
Да, в 2004 году в интервью британскому каналу Channel 4 Муралитаран описал свою философию по этой теме. Почему мы копаем прошлое и наживаем себе врагов? Я тамил, я пострадал во время беспорядков 1977 года, я не думаю об этом. Вы забываете, прощаете и идете дальше.
Разве это интервью не создало для него больше проблем в тамильском сообществе?
Да, это так. Он сказал, что тогдашний премьер-министр Англии Дэвид Кэмерон был введен в заблуждение относительно недовольства Севера женщинами, которые продемонстрировали демонстрацию во время официального визита Кэмерона примерно в то время.
Когда интервьюер говорил о встрече с тамильскими матерями, которые рассказали ему о своих пропавших детях, Муралитаран сказал: «Поскольку 20-30 матерей приходили к вам и плакали, это правда?» Потому что эти люди тоже могут вводить в заблуждение. Истину трудно найти… Война - это битва двусторонняя. Мы не знаем ответов.
Позже Муралитаран сказал, что Channel 4 отредактировал часовой чат до нескольких минут и вырвал его цитаты из контекста, но ущерб был нанесен. На сегодняшний день это видео интервью на YouTube вызывает гнев в комментариях тамилов.
Но философия «прощать-забывать» - это то, чего придерживается Муралитаран. В 2017 году, когда судья Даррелл Хэйр, человек, который не отбирал у него баллы и угрожал сорвать его карьеру, был пойман на краже денег в магазине спиртных напитков из-за проблем с азартными играми, мировые СМИ попытались узнать его реакцию.
Все, что он сказал, было: то, что случилось со мной и Дарреллом Хэром, осталось в прошлом. Что бы ни случилось сейчас - это его собственная жизнь.
Помог ли он тамильскому региону и его жителям?
Да, через неправительственную организацию «Фонд добра», основанную его менеджером, Муралитаран помог построить 1024 дома в 24 деревнях (к 2008 году) в северных регионах страны, пострадавших от цунами.
Он привлек внимание всего мира и собрал средства на реконструкцию пострадавших районов. Когда в 2017 году он получил награду за «Икону года Шри-Ланки», он сказал: «Фонд помогает около 50 000 человек в год. Для меня это не 800 калиток, а самое большое достижение.
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: