Объяснил: что такое кошки Килкенни

Саморазрушительные ирландские кошки, о которых Генеральный прокурор упомянул в SC, описывая CBI No. 1 vs No. 2

Карикатура Ричарда Дойла о драке кошек Килкенни, опубликованная в журнале Punch (8 августа 1846 г.)

В среду в Верховном суде генеральный прокурор К.К. Венугопал сравнил потасовку между двумя высшими офицерами CBI с дракой между кошками Килкенни. Выражение, которое стало означать борьбу до гарантированной взаимной смерти, относится к кошкам, предположительно сражающимся в средневековом городе Ирландии.

Истоки саморазрушительных кошачьих драк, вероятно, были в аллегории власти и избытка. Согласно средневековым ирландским преданиям, массивные живущие в норах кошки - Banghaisgidheach - правили регионом Килкенни.

Сразившись и убив Люхтигерна, местного вождя мышей и его армию, чудовищам, вероятно, не к кому было обратиться, кроме друг друга. Пока их не было.

Другие версии обвиняют армию Оливера Кромвеля или группу немецких солдат в том, что они связали хвосты кошкам Килкенни парами и подвесили их на проволоке, чтобы драться. Какими бы ни были триггеры, расширенный лимерик стал:

Жили когда-то две кошки Килкенни
Каждая думала, что на одну кошку слишком много
Итак, они боролись, и они подошли
И они поцарапали, и они укусили
До (за исключением ногтей
И кончики хвостов)
Вместо двух кошек не было!

Со временем легкомысленные ирландские кошки вошли в массовую культуру. Они появились в британском журнале Punch в 1846 году под заголовком:

Ой, оставь их в покое,
Они будут драться до костей,
И не оставляют за ними ничего, кроме их хвостов.

Идея с нулевой суммой вскоре пересекла Атлантику, и о кошках упоминали генерал Улисс С. Грант (впоследствии дважды избранный президентом) во время гражданской войны в США и Марк Твен в своих трудах. Жителями Country Kilkenny стали Kilkenny Cats и их футбольная команда The Cats. С середины 1990-х годов ирландский комический талант находит выражение на ежегодном фестивале «Кошачий смех» в Килкенни.

Кошки по-прежнему делают новости в Килкенни. В сентябре этого года местные СМИ подвергли критике неопознанных подростков, стрелявших гранулами в семейную кошку Каспера. Он не пережил травму позвоночника.

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: