Объяснение: в творчестве поэтессы Кэти Пак Хонг - влиятельное заявление для цветных людей в США.

Первая книга эссе корейско-американского поэта Minor Feelings, опубликованная в прошлом году, открыла дискуссию о дискриминации, с которой сталкиваются американцы азиатского происхождения в США.

Кэти Пак Хонг фигурирует на обложке журнала Time 100 самых влиятельных людей в мире. (Рейтер)

Поэты, особенно азиатские американки, не мечтают о том, чтобы Время 100 Список. Но это случилось, и я на обложке, - написала в Твиттере Кэти Пак Хонг 16 сентября о ее включении в список мировых знаменитостей. Время ежегодный список 100 самых влиятельных людей года, публикуемый на этой неделе.

Жгучее исследование 45-летнего корейско-американского поэта о расе и самобытности меньшинств в сборнике эссе, опубликованном в прошлом году, вызвало разговор об опыте цветных людей в США, особенно в то время, когда пандемия усугубила укоренившуюся дискриминацию. . Я прокомментировал «Второстепенные чувства», черт возьми, это книга, которую вы хотите выслушать и подчеркнуть… «Я почувствовал себя таким увиденным, что не мог поверить, что эта книга существует», - пишет в своем профиле американский комик, писатель и актер Али Вонг. Гонконга для Время журнал.

Поэзия Хун

Кэти Пак Хонг, преподаватель кафедры английского языка в Университете Рутгерса, Ньюарк, впервые ворвалась на литературную сцену в 2002 году со своим сборником стихов. Перевод Mo’um (Hanging Loose Press), который принес ей премию Pushcart Prize, ежегодную литературную премию, присуждаемую лучшим в инди-издательстве. С тех пор Хонг опубликовал еще два тома - Танец Танцевальная революция (2007, WW Norton Norton), который выиграл премию Barnard Women Poets Prize, победу, лично одобренную феминистской поэтической иконой Эдриенн Рич и Двигательная Империя (2013, У.В. Нортон). Чувство отчуждения пронизывает ее поэзию, в которой Хун исследует двойственность своей личности. В стихотворении « Венок из колибри ‘От Engine Empire, Хонг, который также является редактором стихов для Новая Республика журнал, пишет, что я страдаю от одиночества другого рода. / В трелей мелодии пения / крапивов, криков младенцев и балладных попурри / мои уши, уже приученные бутонами, / превращаются в медь. В Танец Танцевальная революция Стихи Хонга принимают форму транскрипции воображаемых интервью, взятых рассказчиком на вымышленной путевой станции под названием «Пустыня», где поток посетителей рождает язык, заимствованный из более чем 300 диалектов и других языковых источников. В 2018 году Хонг получил престижную премию Виндхэма-Кэмпбелла. Она является лауреатом нескольких других наград, в том числе стипендии Гуггенхайма (2015).

Незначительные чувства: расчет с расой и азиатским положением

Это уникальное состояние, явно азиатское в том смысле, что некоторые из нас экономически преуспевают, чем любая другая группа меньшинств, но мы почти не существуем где-либо в поле зрения общественности, - пишет Хун в своем эссе в газете. Незначительные чувства: расчет с расой и азиатским положением (Профильные книги, 499 рупий). Опубликованная в прошлом году, в первые дни глобальной пандемии, книга представляет собой сборник из семи эссе, которые возникли после просмотра выступления комика и актера Ричарда Прайора о гонках на сцене.

Часть воспоминаний, часть допроса, Незначительные чувства это первая попытка Хун создать научно-популярную литературу, посвященную расовым травмам и маргинальному образу жизни. Как член сообщества, которое часто называют историей успеха иммигрантов, она пишет, что ей приходилось бороться с представлениями об азиатских людях в Америке и изо всех сил пытаться найти свое отражение в них. В эссе «Встаньте» Хонг описывает второстепенные чувства как расовый спектр эмоций, которые являются негативными, дисфорическими и, следовательно, нетелегенными и настолько гомогенизированными, что он отказывается признавать индивидуальный опыт. Позже в интервью Хранитель Хонг рассказал о том, как пандемия COVID-19 усугубила расовый разрыв в США. Книга, получившая Национальную премию кружка книжных критиков в категории автобиографий, также стала финалистом Пулитцеровской премии этого года в категории общей научно-популярной литературы.

Задний план

Дочь иммигрантов, Хун выросла в Лос-Анджелесе, где ее отец работал в сфере страхования, прежде чем открыть складской бизнес, который оказался достаточно успешным, чтобы обеспечить Хун частное образование. Она училась в Оберлин-колледже, штат Огайо, и получила степень магистра иностранных дел в знаменитой мастерской писателей штата Айова. Во вступительном эссе в Незначительные чувства 'Юнайтед' Хонг пишет о том, почему она всегда избегала писать о своем расовом опыте таким образом, чтобы это превратилось в антропологический опыт для читателей. Именно рождение дочери и ее стремление помочь своему ребенку чувствовать себя более комфортно с унаследованной ею идентичностью близнецов, наконец, побудили Хун написать книгу. Помимо Хонга, писатель-фантаст Н.К. Джемисин - еще одна литературная фигура, фигурирующая в списке Time на 2021 год.

Новостная рассылка| Нажмите, чтобы получать лучшие объяснения дня на свой почтовый ящик

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: