Объяснение: полемика по поводу «проснувшейся культуры», которая «связала» чаепитие Джейн Остин с рабством.
Планы музея Джейн Остин по пересмотру связей семьи автора с работорговлей вызвали настоящий шторм в чашке с большим количеством гордости и предубеждений.

Дом Джейн Остин, музей, посвященный автору в британском Чоутоне, графство Хэмпшир, недавно должен был дать довольно необычное разъяснение: мы хотели бы заверить вас в том, что мы не будем и никогда не собирались допрашивать Джейн Остин и ее персонажей. или ее читателям за чаепитие.
Заявление музея появилось после того, как его планы обновить некоторые из своих экспозиций и включить дополнительную информацию об империи и колониальном контексте Регентства как семьи Остин, так и ее работы, привели к протесту по поводу проснувшегося безумия и отмены культуры, якобы претендующей на Остин.
Новостная рассылка| Нажмите, чтобы получать лучшие объяснения дня на свой почтовый ящик
Что предлагал музей и почему это вызвало такое возмущение?
Чай, рабство и музей Остин
Дом-музей Джейн Остин расположен в коттедже, в котором Остин прожила часть своей жизни и в котором она написала несколько своих книг.
Возмущение вызвано планами музея пересмотреть связь семьи Остин с работорговлей, о чем впервые сообщает The Telegraph.
Лиззи Данфорд, директор музея, цитирует The Telegraph: Работорговля и последствия колониализма эпохи Регентства коснулись каждой богатой семьи в тот период. Семья Джейн Остин не была исключением. Как покупатели чая, сахара и хлопка они были потребителями продуктов торговли, а также имели более тесные связи через семью и друзей. В Доме Джейн Остин мы находимся в процессе пересмотра и обновления всей нашей интерпретации, включая планы по исследованию империи и колониального контекста эпохи Регентства как в семье Остин, так и в ее творчестве.
Вскоре это вызвало возмущение в социальных сетях по поводу новомодного пробуждения, якобы объявляющего любителей чая и Остин расистами. Некоторые газеты разделили это возмущение: Express UK опубликовала статью с заголовком «Проснувшееся безумие» Джейн Остин грозит «историческое расследование» по поводу связи отца с работорговлей », а Daily Mail назвал это ревизионистской атакой.
ПРИСОЕДИНЯЙСЯ СЕЙЧАС :Телеграмм-канал The Express с объяснениями
Итак, каковы связи Остин с работорговлей?
Отец Джейн Остин, Джордж Остин, был попечителем сахарной плантации Антигуа, принадлежащей его другу Джеймсу Ниббсу. Однако дети Джорджа никогда не получали дохода от плантации.
Кроме того, как сказал Данфорд, каждая семья из высшего сословия в Великобритании в тот период потребляла продукты, которые были плодами рабского труда, включая чай и сахар.
Чай, а точнее социальный ритуал чаепития, фигурирует в некоторых работах Остин. В своей личной жизни автор очень любила этот напиток, а также общественный обряд его употребления, о чем свидетельствуют ее письма сестре Кассандре. Тем не менее, Остин никоим образом нельзя обвинить в продвижении продажи чая и, таким образом, в содействии распространению рабского труда - хотя и фигурирует в нескольких ее романах, чай обычно упоминается как место для взаимодействия между персонажами; автор редко говорил о самом напитке.
Фактически, Остин восхищалась такими авторами, как Томас Кларксон и Уильям Каупер, которые принадлежали к лагерю аболиционистов - сторонникам конца рабства.
И хотя, как известно, Остин не затрагивала политические вопросы непосредственно в своих книгах, по крайней мере, в двух своих романах, герои высказывают неблагоприятные взгляды на рабство.
В Мэнсфилд-парке Фанни Прайс рассказывает Эдмунду Бертраму, что ее дядя сэр Томас Бертрам, владеющий имением на Антигуа, молчал, когда она спросила его о работорговле.
Взгляды более четко выражены в Эмме, когда Джейн Фэйрфакс, говоря о найме гувернанток, говорит: В городе есть места, офисы, где расследование скоро что-то даст - офисы для продажи не совсем человеческого мяса, а человеческого интеллекта, на что миссис Элтон отвечает: «О! моя дорогая человеческая плоть! Вы меня шокируете; Если вы имеете в виду увлечение работорговлей, уверяю вас, мистер Саклинг всегда был сторонником отмены рабства.
Почему паранойя по поводу «проснувшегося безумия»?
В Великобритании недавно было несколько разногласий по поводу того, что, по мнению некоторых, является искажением истории через призму пробуждения, особенно после движения Black Lives Matter. Другие говорят, что необходимо более пристальное изучение менее приятных моментов в истории Великобритании, таких как ее колониальное прошлое и ее связи с работорговлей, а протесты - это просто дискомфорт для привилегированных от потери абсолютного контроля над повествованием.
Только в прошлом месяце министр культуры Великобритании Оливер Дауден заявил, что музеи страны не могут позволить себе поддаваться духу времени и что основная обязанность культурных учреждений - сохранять и сохранять наше наследие.
В ноябре 2020 года Британская библиотека принесла извинения семье поэта Теда Хьюза после того, как его имя было включено в список из 300 фигур, свидетельствующих о связях с рабством, прибылями от рабства или колониализма, по сравнению с предком, который жил несколько веков назад и был не имеет к нему прямого отношения.
В сентябре 2020 года британская благотворительная организация National Trust столкнулась с угрозой сокращения финансирования после того, как выпустила отчет, в котором говорилось, что многие исторические объекты, которыми она управляет, имеют колониальное прошлое и связаны с рабством.
| Почему доклад, связывающий многие величественные дома Великобритании с колониальным богатством Индии, вызывает много шумаНаконец, что именно делает музей Джейн Остин?
В рамках разъяснения, выпущенного Джейн Остин Хаус, поскольку автор жила во времена рабства, наши посетители все чаще задают им вопросы об этом, и поэтому уместно поделиться информацией и исследованиями, которые уже существуют, о ее связях с рабство и его упоминания в ее романах.
Согласно музею, он планировал обновить наши экспозиции и украшения в доме Джейн Остин в течение нескольких лет. Главная цель этого долгосрочного процесса - привнести блеск Джейн Остин и необычайный расцвет творческих способностей, которые она испытывала в Доме, в самое сердце каждого визита. Поскольку мы являемся музеем семейной и творческой жизни Джейн Остин, эта интерпретация по самой своей природе будет включать контексты Регентства, Империи и Колониального периода, в которых она росла и жила и в которых она черпала вдохновение для своих работ. Это будет часть многоуровневой и детализированной презентации, которая будет основана на давно установленных, рецензируемых научных исследованиях, а также на собственных словах Джейн Остин и нашей коллекции.
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: