Инаугурация Джо Байдена: прочитайте полное стихотворение Аманды Горман здесь

Как и в других ее произведениях, настоящее стихотворение Гормана было о надежде, дополненной признанием жестокого прошлого.

В 16 лет ее назвали молодежным лауреатом поэтессы Лос-Анджелеса. (Источник: Wikimedia Commons)

В среду, Аманда Горман стал самым молодым поэтом, выступившим на инаугурации президента США. 22-летняя девушка прочитала свое стихотворение «Холм, на который мы поднимаемся» на церемонии приведения к присяге президента Джо Байдена и вице-президента. Камала Харрис .

Говоря о стихотворении в интервью Associated Press перед этим, она рассказала, что завершила чуть больше половины до 6 января и осады Капитолия США. День, - сказала она и процитировала в репортаже очевидца abc7, дал мне вторую волну энергии, чтобы закончить стихотворение.

Этим она присоединилась к таким людям, как Элизабет Александер, которая читала на инаугурации Барака Обамы, Майю Анжелу, которая читала на первой инаугурации президента Билла Клинтона, и Роберту Фросту, который был первым поэтом при инаугурации еще в 1961 году. Он читал на инаугурации Джона Ф. Кеннеди.

Как и в других ее произведениях, нынешнее стихотворение Горман было о надежде, дополненной признанием жестокого прошлого: «Мы не пойдем назад к тому, что было». Мы переезжаем в то, что будет, в страну, которая в синяках, но цела. Доброжелательный, но смелый. Жестокий и свободный.

полное видео @TheAmandaGorman Стихотворение сегодня pic.twitter.com/sEy9hBg9Z9

- Адам Дж. Курц (@adamjk) 20 января 2021 г.

Это стихотворение:

Когда наступает день, мы спрашиваем себя:
где найти свет в этой нескончаемой тени?
Потеря, которую мы несем,
море мы должны перейти вброд
Мы выдержали чрево зверя
Мы узнали, что тишина - это не всегда мир
А нормы и понятия
из того, что только что есть
Не всегда просто ледяной
И все же рассвет наш
до того, как мы это узнали
Как-то мы это делаем
Как-то мы пережили и стали свидетелями
нация, которая не сломлена
но просто незаконченный
Мы наследники страны и времени
Где тощая черная девушка
произошел от рабов и воспитывался матерью-одиночкой
может мечтать стать президентом
только чтобы обнаружить, что читает для одного
И да, мы далеки от полировки
далеко не первозданный
но это не значит, что мы
стремясь создать идеальный союз
Мы целенаправленно стремимся создать союз
Чтобы составить страну, приверженную всем культурам, цветам, персонажам и
условия человека
И поэтому мы поднимаем взоры не на то, что стоит между нами.
но что стоит перед нами
Мы закрываем пропасть, потому что знаем, что на первое место ставим будущее,
мы должны сначала отложить наши разногласия
Мы складываем оружие
чтобы мы могли протянуть руки
для другого
Мы никому не стремимся причинить вред и гармонию для всех
Пусть даже земной шар скажет, что это правда:
Что даже когда мы горевали, мы росли
Что даже когда нам было больно, мы надеялись
Что даже когда мы устали, мы пытались
Что мы навсегда будем связаны вместе победоносными
Не потому, что мы больше никогда не узнаем поражения
но потому что мы никогда больше не будем сеять разделение
Писание говорит нам предвидеть
что каждый будет сидеть под своей виноградной лозой и смоковницей
И никто не заставит их бояться
Если мы хотим жить в соответствии с нашим временем
Тогда победа не будет в лезвии
Но во всех мостах, которые мы построили
Это обещание поляны
Холм, на который мы поднимаемся
Если бы мы только осмелились
Потому что быть американцем - это больше, чем гордость, которую мы унаследовали,
это прошлое, в которое мы вступаем
и как мы его ремонтируем
Мы видели силу, которая разрушит нашу нацию
вместо того, чтобы делиться этим
Разрушил бы нашу страну, если бы это означало отсрочку демократии
И эта попытка почти увенчалась успехом
Но пока демократию можно периодически откладывать
это никогда не может быть окончательно побеждено
В этой правде
в эту веру мы верим
Пока мы смотрим в будущее
история смотрит на нас
Это эпоха справедливого искупления
Мы боялись с самого начала
Мы не чувствовали себя готовыми стать наследниками
такого ужасного часа
но в нем мы нашли силу
написать новую главу
Предложить себе надежду и смех
Итак, хотя однажды мы спросили,
как мы могли победить катастрофу?
Теперь мы утверждаем
Как катастрофа могла победить нас?
Мы не вернемся к тому, что было
но двигайся к тому, что должно быть
Страна в синяках, но цела,
доброжелательный, но смелый,
жестокий и свободный
Мы не повернемся
или прервано запугиванием
потому что мы знаем свое бездействие и инерцию
будет достоянием следующего поколения
Наши промахи становятся их бременем
Но одно можно сказать наверняка:
Если мы сольем милосердие с мощью,
и мог бы по праву,
тогда любовь становится нашим наследием
и изменить право первородства наших детей
Так что оставим страну позади
лучше, чем тот, с которым мы остались
Каждый вздох моей бронзовой груди,
мы поднимем этот раненый мир в чудесный
Мы поднимемся с золотых холмов на западе,
мы поднимемся с ветреного северо-востока
где наши предки впервые осуществили революцию
Мы поднимемся из окруженных озерами городов штатов Среднего Запада,
мы поднимемся с солнечного юга
Мы восстановим, примирим и восстановим
и каждый известный уголок нашей нации и
каждый уголок называл нашу страну,
народ наш разнообразный и красивый выйдет,
потрепанный и красивый
Когда наступает день, мы выходим из тени,
пылающий и бесстрашный
Новый рассвет расцветает, когда мы его освобождаем.
Ибо всегда есть свет,
если бы только мы были достаточно храбры, чтобы увидеть это
Если бы только мы были достаточно храбрыми, чтобы быть им

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: