Cовместимость по знаку зодиака
Cовместимость c селебрити

Узнайте совместимость по знаку зодиака

Объяснение: почему Netflix отменил турецкую драму за ссорой из-за персонажа ЛГБТК

Хотя Турция более либеральна, чем некоторые из ее соседей, когда дело касается прав ЛГБТК, а гомосексуальность был законным в современной истории страны, активисты говорят, что при нынешнем правительстве сценарий меняется.

если бы, хоть турецкие сериалы, хоть netflixПосле цензуры «If Only» многие международные фанаты указали на то, что правительство Турции возражает против изображения гомосексуализма, а не против того, как изображения насилия в отношении женщин в dizis могут способствовать росту уровня домашнего насилия в стране.

Netflix отменил свой последний оригинальный турецкий драматический сериал «Если бы» из-за давления со стороны властей Турции, которые хотели убрать гей-персонажа. В новостях сообщалось, что вместо того, чтобы согласиться с требованиями правительства о цензуре контента, потоковая служба решила полностью отказаться от планов по производству.





Сценарист Эдже Йоренц сказал, что в день, когда должны были начаться съемки драмы, турецкое правительство отказало продюсерской компании в необходимой лицензии. Financial Times сообщила, что в интервью турецкому новостному сайту кинематографии Altyazi Fasikul Йоренц сказал: «Из-за персонажа-гея разрешение снимать сериал не было предоставлено, и это очень пугает в будущем». Позже Netflix подтвердил, что шоу было отменено из-за государственной цензуры. В «If Only» снимались некоторые из крупнейших актеров Турции, в том числе Биркан Сокуллу и Озге Озпиринччи.



Посмотреть этот пост в Instagram

Сообщение, которым поделился Биркан Сокулу (@ birkansokullu1) 16 июля 2020 г., в 12:58 по тихоокеанскому времени



Это происходит в то время, когда права ЛГБТК в Турции подвергаются критике со стороны правящей партии президента Реджепа Тайипа Эрдогана AKP, а марши и мероприятия прайда подвергаются репрессиям. Наблюдатели считают, что при Эрдогане Турция становится все более консервативной.

О чем был этот инцидент?

Интернет-издание Dizilah, которое специализируется на новостях, касающихся турецких знаменитостей, и телевизионных драмах под названием dizis, сообщило: indianexpress.com что турецкое правительство начало вмешиваться в работу онлайн-развлекательных порталов только с 2019 года. Руководящий орган RTÜK, Верховный совет Турции по радио и телевидению, который санкционирует, регулирует и контролирует телешоу, в основном воздерживался от регулирования онлайн-платформ до конца 2019 года, сказал Дизила . Как только они получат полномочия от сильных мира сего, они смогут регулировать онлайн-платформы, такие как Netflix, и потребуют, чтобы все средства массовой информации получили разрешение, чтобы иметь возможность продолжать бесперебойную работу в Турции без сбоев, сказал Хейли Н., главный редактор и основатель Дизила.



Однако проблема, которая возникла здесь, заключается в том, что Netflix хочет включить персонажа-гея в один из своих предстоящих оригинальных сериалов. По словам других турецких журналистов, персонаж только что упомянул о том, что он гей, и это само по себе было проблемой.

Каков статус представительства ЛГБТК на турецком телевидении?

Хотя Турция более либеральна, чем некоторые из ее соседей, когда дело касается прав ЛГБТК, а гомосексуальность был законным в современной истории страны, активисты говорят, что при нынешнем правительстве сценарий меняется. Во многом влияние этого проявляется в культурном контенте, исходящем из Турции. За несколько месяцев до трансляции продолжающаяся подростковая драма «Спроси 101», еще один продукт Netflix Turkey, оказалась в эпицентре разногласий со слухами о том, что главный герой был геем.



Турецкие пользователи социальных сетей заходили на различные платформы, такие как Twitter, и извергали гомофобные оскорбления в адрес «Ask 101» и его команды. Среди оскорблений в адрес дизи были также высказывания, призывающие к созданию в драме персонажей, которые будут вести себя как мужчины. Турецкое новостное издание Duvar English сообщило, что председатель RTÜK Эбубекир Сахин сказал: «Мы полны решимости не предоставлять свободный путь к безнравственности.

После цензуры один из ведущих актеров Турции Берен Саат заявил в интервью: «Даже если вы закроете Netflix, геи будут существовать, и мы продолжим их принимать, любить и рассказывать их истории».



ЛГБТ-сообщество Турции не нашло должного представительства в дизисе. «За годы просмотра турецких дорам, насколько нам известно, ЛГБТ-персонажи практически не представлены - никогда», - сказала Хейли из Дизилы.

В случае с «If Only» Йоренк сказал, что не было изображений гомосексуальных сексуальных сцен или других проявлений физической близости между геем и другими персонажами-мужчинами. Сама история была рассказом о матери близнецов, несчастливой в своем браке, которая оказывается перенесенной в ночь, которую сделал ее нынешний муж.

После разногласий в понедельник заместитель председателя правящей партии Турции Махир Унал написал в Твиттере: «Я считаю, что Netflix проявит большую чувствительность к турецкой культуре и искусству при более глубоком сотрудничестве.

Почему фанаты критикуют турецкую цензуру ЛГБТ-персонажей?

За прошедшие годы турецкие телевизионные драмы приобрели большое количество поклонников по всему миру. Одна из тем разговоров, наиболее часто встречающихся в социальных сетях, посвященных турецким дизисам, - это вызывающее беспокойство изображение насилия в отношении женщин, которое в сценариях, кажется, почти нормализовано. Хотя точные цифры найти трудно, в Турции наблюдается рост случаев домашнего насилия.

На этой неделе, после того как полиция обнаружила тело Пинар Гюлтекин, молодой студентки университета в юго-западной провинции Мугла, ее бойфренд был назван главным подозреваемым по делу о домашнем насилии. После сообщения об убийстве Гюлтекина, Кемаль Кылычдароглу, лидер Народно-республиканской партии (НРП), главной оппозиционной партии Турции, сказал: Пинар Гюлтекин был убит. Мы все должны чутко относиться к насилию в отношении женщин. Правительство должно ответить: почему растет насилие в отношении женщин?

После цензуры «If Only» многие международные фанаты указали на то, что правительство Турции возражает против изображения гомосексуализма, а не против того, как изображения насилия в отношении женщин в dizis могут способствовать росту уровня домашнего насилия в стране. Казалось бы, насилие в отношении женщин стало нормой на традиционном турецком телевидении. «Это настолько широко распространено, что просмотр шоу без него всегда вызывает шок», - сказал Хейли. Самым обидным аспектом всего этого является то, что многие из этих шоу изо дня в день возглавляют рейтинги. Сценарии действительно показывают преобладающее отношение в Турции, как мы видели в дизисе. Токсическая мужественность находится в авангарде многих историй, и это очень часто случается в некоторых частях Турции.

Это также может быть случай, когда большое количество консервативной внутренней аудитории в Турции не подготовлено и не желает видеть нетрадиционные сюжетные линии. Этой весной, когда вышли в эфир дизис «Азизе» и «Земхери», они быстро приобрели большое количество поклонников по всему миру, отчасти потому, что в них обоих фигурировали сильные женские лидеры, не желающие, чтобы мужчины в их жизни проталкивали их. Менее чем за 10 эпизодов оба сериала были закрыты из-за низких рейтингов, несмотря на их глобальный фандом.

В конце концов, RTÜK получает жалобы от местных телезрителей. Фактически, буквально вчера после того, как появилась эта новость, «Спасибо RTÜK» было в Твиттере в Турции. Честно говоря, нет ничего более непредсказуемого, чем телевизионные привычки турецких зрителей, - сказал Хейли, указав на тенденции в Твиттере после постановления RTÜK о «Если только».

Хейли указал на то, сколько ведущих телезвезд в Турции отметили месяц прайда ЛГБТК в июле, только чтобы получить оскорбительные комментарии от фанатов, некоторые из которых утверждали, что эта позиция была антирелигиозной. В течение последних пяти лет Istanbul Pride был запрещен турецкими властями.

Что это значит для Netflix Turkey?

Netflix впервые вышла на турецкий рынок в 2016 году и с тех пор неуклонно расширяет свое присутствие на нем. Два года спустя Netflix транслировал свою первую турецкую постановку дизи «Защитник», фантастическую драму, снятую в Стамбуле, с участием одной из ведущих телезвезд страны Чагатая Улусоя. К концу 2019 года, как сообщает Financial Times, у стримингового сервиса было 1,5 миллиона подписчиков и еще больше продукции dizi в разработке.

Хейли считает, что Netflix важен, потому что эти виды потоковых сервисов создают пространство для разнообразных историй, которые не меняются еженедельно для повышения их рейтинга, в отличие от отечественных телеканалов.

После критики действий турецкого правительства FT процитировала слова Махира Унала: «Должны ли мы коллективно извиниться перед Netflix?». Чего они от нас хотят? Должны ли мы благословлять все, что делает Netflix, считать это правильным и освящать? Разве нет темы, по которой мы имеем право делать оговорки?

Netflix Turkey понесла большие убытки и заплатила команде If Only, несмотря на то, что шоу было отменено. Компания указала, что ни в коем случае не покидает турецкий рынок, несмотря на цензуру ее содержания. В заявлении, опубликованном компанией, Netflix заявила, что глубоко привержена своим подписчикам и что в настоящее время у них в производстве находится несколько турецких оригиналов - и еще больше - и мы с нетерпением ждем возможности поделиться этими историями с нашими участниками по всему миру.

Во многих отношениях продукция Netflix Turkey не соответствует обычному шаблону dizis. Убежденные фанаты дизи не слишком сходили с ума от продукции Netflix, поскольку Netflix еще не создал шоу, которое можно было бы считать традиционным дизи. «Прямо сейчас они выпустили множество жанровых сериалов в жанрах научной фантастики / фэнтези, которые никогда не транслировались по традиционному турецкому телевидению», - сказал Хейли.

В прошлом году эпизод «Патриотического акта с Хасаном Минхадем» подвергся цензуре за критику наследного принца Мохаммеда бин Салмана, но компания не покинула Саудовскую Аравию. Несмотря на жесткие меры правительства Турции в отношении производства компании, Хейли сказал, что маловероятно, что интерес фанатов и даже звезд, надеющихся поработать над новыми проектами, по мере продвижения вперед ослабеет. Чтобы удержать около 1,5 миллионов подписчиков, Netflix может просто захотеть придерживаться правил, чтобы иметь возможность продолжать работать в стране.

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: