Объяснение: как язык приводит к гендерным предубеждениям в науке

Исследование 25 языков показало, что если вы говорите на языке с высокой гендерной предвзятостью, у вас больше шансов ассоциировать мужчин с карьерой, а женщин с семьей. А в странах с более слабым языковым уклоном больше женщин в науке.

Исследователи изучили 25 языков на предмет гендерных стереотипов, которые подрывают усилия по поддержке равенства на всех этапах карьеры в STEM (наука, технологии, инженерия и математика). Английский и хинди были среди 25 языков. (Изображение Getty)

На протяжении десятилетий исследователи изучали, почему женщины недопредставлены в науке и смежных областях, будь то в колледже и университете или на рабочем месте. Исследования показали, что причина часто кроется в культуре: девочки растут, считая, что мальчики лучше справляются с этой задачей, даже если они способны к совершенству.

Новое исследование теперь проверяет, коренятся ли эти культурные стереотипы в языках, на которых говорят люди. Было обнаружено, что гендерные ассоциации в языке действительно предсказывают скрытые гендерные ассоциации людей. Другими словами, результаты показывают, что языковые ассоциации могут быть связаны с неявным суждением людей о том, чего могут достичь женщины.

Исследование опубликовано в журнал Nature Human Behavior .

Слова и связи

Исследователи изучили 25 языков на предмет гендерных стереотипов, которые подрывают усилия по поддержке равенства на всех этапах карьеры в STEM (наука, технологии, инженерия и математика). Английский и хинди были среди 25 языков.

В частности, исследователи Молли Льюис из Университета Карнеги-Меллона (Пенсильвания) и Гэри Лупьян из Университета Висконсин-Мэдисон изучали, как слова сочетаются с женщинами по сравнению с мужчинами. Неявные предубеждения возникают не из-за каких-то конкретных фраз. Предвзятость, которую мы обнаруживаем, возникает из-за того, что мы наблюдаем, какие слова встречаются рядом друг с другом в большом количестве текста, и какие слова, как правило, имеют одинаковые соседи, сказал Льюис. этот сайт по электронной почте.

Степень гендерной предвзятости в языках. (Источник: Льюис и Лупьян, 2020; Природа человеческого поведения)

Обучая модели машинного обучения на больших корпусах текстов на каждом языке, исследователи изучили, например, насколько часто слово «женщина» ассоциируется с «домом», «детьми» и «семьей», а «мужчина» - с «работой». , «карьера» и «бизнес».

Мы обнаружили, например, что слова «мужчина» и «карьера» имеют тенденцию сочетаться друг с другом чаще, чем «женщина» и «карьера» почти на всех 25 языках, которые мы изучили, сказал Льюис.

Психологическая предвзятость

Чтобы количественно оценить скрытые гендерные предубеждения у людей, исследователи измерили их производительность в психологической задаче, называемой тестом на неявные ассоциации.

Результаты показали, что если кто-то говорит на языке с высокой гендерной предвзятостью, то у него больше шансов иметь гендерный стереотип, связывающий мужчин с карьерой, а женщин с семьей.

«Наше исследование показывает, что языковая статистика предсказывает скрытые предубеждения людей - языки с более высокими гендерными предубеждениями, как правило, имеют носителей с более высокими гендерными предубеждениями», - говорится в заявлении Лупьяна.

Любопытно, что в странах с более многочисленным пожилым населением было обнаружено более сильное предубеждение в отношении профессиональных гендерных ассоциаций. Учитывая, что в Индии проживает молодое население, демонстрируют ли носители хинди - единственного индийского языка из 25 изученных - более низкую неявную предвзятость, чем другие? Льюис ответил: «Участники в Индии имели относительно низкую склонность связывать мужчин с карьерой, а женщин с семьей в Задаче неявных ассоциаций.

Экспресс объяснилсейчас наТелеграмма. Нажмите здесь, чтобы присоединиться к нашему каналу (@ieexplained) и будьте в курсе последних новостей

Соединение STEM

В исследовании использовался показатель гендерного равенства, представленный ЮНЕСКО - процент женщин среди выпускников STEM в высших учебных заведениях. Было обнаружено, что в странах с более слабой связью между мужчинами и карьерой, как правило, больше женщин в областях STEM. Однако не было никакой связи между процентом женщин в областях STEM и явным показателем гендерной ассоциации языка, как это было количественно определено в исследовании.

Также в Разъясненном | Как записаться на испытание вакцины против covid

Ограничения

Результаты корреляционные, хотя исследователи говорят, что результаты действительно предполагают причинное влияние. Они также отметили, что использованный в исследовании тест неявной ассоциации подвергался критике за низкую надежность. Они призвали к дополнительной работе по изучению языковой статистики и скрытых ассоциаций с гендерными стереотипами.

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: