Разъяснения: поворот Китая в противостоянии Индии и Бангладеш по реке Тиста

Поскольку сделка по разделу водных ресурсов между Индией и Бангладеш застряла, Дакка начала обсуждать вопрос о китайском ссуде на управление рекой. Куда это приведет Нью-Дели, чьи отношения с Даккой недавно потерпели неудачу?

Премьер-министр Нарендра Моди, премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина и премьер-министр Западной Бенгалии Мамата Банерджи в Шантиникетане в 2018 г. (Экспресс-фото: Шубхам Датта)

Бангладеш обсуждает почти Кредит в размере 1 миллиарда долларов от Китая для комплексного проекта управления и восстановления на реке Teesta. Проект направлен на эффективное управление речным бассейном, борьбу с наводнениями и преодоление водного кризиса летом.

Индия и Бангладеш были вовлечены в давний спор по поводу совместного использования воды в реке Тиста. Что еще более важно, дискуссии Бангладеш с Китаем происходят в то время, когда Индия особенно настороженно относится к Китаю после противостояния в Ладакхе.

Как продвигался спор с Teesta?

Две страны были на грани подписания пакта о совместном использовании воды в сентябре 2011 года, когда премьер-министр Манмохан Сингх собирался посетить Бангладеш. Но главный министр Западной Бенгалии Мамата Банерджи возражал против этого, и сделка была сорвана.

После того, как Нарендра Моди пришел к власти в 2014 году, он посетил Дакку в июне 2015 года в сопровождении Маматы Банерджи и сказал премьер-министру Бангладеш шейху Хасине, что он уверен, что они смогут достичь справедливого решения по Тисте посредством сотрудничества между центральным правительством и правительством штата.

Спустя пять лет проблема Teesta остается нерешенной.

Как складывались отношения Индии с Бангладеш на протяжении многих лет?

У Нью-Дели прочные отношения с Даккой, которые тщательно развиваются с 2008 года, особенно с правительством шейха Хасины у руля.

Индия извлекла выгоду из своих связей в сфере безопасности с Бангладеш, чьи репрессивные меры против антииндийских группировок помогли индийскому правительству поддерживать мир в восточных и северо-восточных штатах.

Бангладеш извлек выгоду из своего партнерства в области экономики и развития. Бангладеш - крупнейший торговый партнер Индии в Южной Азии. Двусторонняя торговля неуклонно росла в течение последнего десятилетия: экспорт Индии в Бангладеш в 2018-19 годах составил 9,21 миллиарда долларов, а импорт из Бангладеш - 1,04 миллиарда долларов.

Индия также выдает ежегодно от 15 до 20 тысяч виз гражданам Бангладеш для лечения, туризма, работы и просто развлечений. Поездка элиты Бангладеш за покупками на выходные в Индию - обычное дело - когда был выпущен фильм «Бахубали», группа граждан Бангладеш прилетела в Индию чартерными рейсами, чтобы посмотреть его в Калькутте.

Для Индии Бангладеш был ключевым партнером в политике соседства - и, возможно, историей успеха в двусторонних отношениях между своими соседями.

Однако в последнее время в отношениях появились раздражители.

Экспресс объяснилсейчас наТелеграмма. Нажмите здесь, чтобы присоединиться к нашему каналу (@ieexplained) и будьте в курсе последних новостей

Что это за раздражители?

К ним относятся предлагаемый общенациональный регистр граждан (NRC) и Закон о поправках к гражданству (CAA), принятый в декабре прошлого года. Бангладеш отменила визиты министров, и Хасина выразила сомнения в отношении CAA. Она сказала, что, хотя CAA и предлагаемый общенациональный NRC являются внутренними делами Индии, движение CAA не было необходимым.

Министр иностранных дел Харш Вардхан Шрингла, который был посланником Индии в Дакке, в начале марта вылетел в Дакку, чтобы развеять подобные опасения. В ходе дискуссий между Бангладеш и Китаем Шрингла на этой неделе также отправился в Бангладеш. Он был первым посетителем, которого Хасина встретила с начала пандемии Covid-19.

Премьер-министр Нарендра Моди со своим бангладешским коллегой шейх Хасиной в Хайдарабад-хаус в Нью-Дели, суббота, 5 октября 2019 г. (Фото PTI: Атул Ядав)

Как развиваются отношения между Бангладеш и Китаем?

Китай является крупнейшим торговым партнером Бангладеш и основным источником импорта. В 2019 году товарооборот между двумя странами составил 18 миллиардов долларов, при этом львиная доля приходится на импорт из Китая. По словам Джойеты Бхаттачарджи, старшего научного сотрудника исследовательского фонда Observer Research Foundation, аналитического центра из Нью-Дели, торговля в значительной степени идет в пользу Китая.

Недавно Китай объявил нулевую пошлину на 97% импорта из Бангладеш. Уступка проистекает из китайской программы беспошлинной и неквотируемой торговли для наименее развитых стран. Этот шаг широко приветствуется в Бангладеш, и ожидается, что экспорт Бангладеш в Китай увеличится.

Индия также предоставила помощь в целях развития на сумму 10 миллиардов долларов, в результате чего Бангладеш стал крупнейшим получателем помощи Индии в размере 30 миллиардов долларов во всем мире. Китай пообещал Бангладеш финансовую помощь на сумму около 30 миллиардов долларов.

Вдобавок сильные оборонные связи Бангладеш с Китаем усложняют ситуацию. Китай является крупнейшим поставщиком оружия в Бангладеш, и это стало проблемой наследия - после освобождения офицеры пакистанской армии, которые хорошо разбирались в китайском оружии, присоединились к бангладешской армии, и именно поэтому они предпочли китайское оружие. оснащены китайским вооружением, включая танки, ракетные установки, истребители и несколько систем вооружения. Недавно Бангладеш закупила у Китая две подводные лодки класса Ming.

После противостояния в Ладакхе Индия стала более чувствительной к китайским оборонным вторжениям в Бангладеш.

Редакция | Ремонт и ремонт: Дели добро пожаловать в Катманду, Дакка. Взаимодействие с соседями должно быть постоянным и доброжелательным.

Как Индия взаимодействует с Бангладеш почтой CAA?

За последние пять месяцев Индия и Бангладеш сотрудничали в борьбе с пандемией. Хасина поддержала призыв Моди о создании регионального чрезвычайного фонда для борьбы с Covid-19 и объявила о взносе в размере 1,5 миллиона долларов в марте 2020 года. Индия также оказала медицинскую помощь Бангладеш.

Две страны также сотрудничают в сфере железных дорог, Индия предоставила Бангладеш 10 локомотивов. Первый пробный запуск по перевалке индийских грузов через Бангладеш в северо-восточные штаты в рамках пакта об использовании портов Читтагонг и Монгла состоялся в июле.

Однако в последние недели звонок Хасине премьер-министром Пакистана Имрана Хана вызвал удивление в Дели. В то время как Исламабад изображал это как разговор о Кашмире, Дакка сказал, что речь идет о сотрудничестве в борьбе с Covid-19.

Как Индия пыталась отреагировать на последний шаг Китая?

Во время недавней встречи Шринглы с Хасиной обсуждались вопросы безопасности, представляющие взаимный интерес. Во время визита была предпринята попытка решить проблемы в областях, которые стали потенциальными раздражителями в отношениях.

Бангладеш выразила глубокую озабоченность ростом убийств на границе между Индией и Бангладеш, совершаемых ЧФ или гражданами Индии в течение первой половины этого года, и индийская сторона заверила, что власти ЧФ были осведомлены об этом вопросе и он будет подробно обсужден. на переговорах на уровне генерального директора между пограничниками Бангладеш и BSF, которые пройдут в Дакке в следующем месяце.

Среди прочего:

* Обе стороны согласились, что реализация проектов должна осуществляться своевременно, и что больше внимания необходимо уделять проектам развития в Бангладеш в рамках индийских кредитных линий.

* Бангладеш добивалась возвращения Таблиги Джамаат членов, пострадавших от изоляции в Индии, а также досрочного освобождения 25 бангладешских рыбаков, содержащихся под стражей в Ассаме. Индия заверила Бангладеш, что ее граждане смогут вернуться в ближайшее время.

* Бангладеш обратился с просьбой о срочном возобновлении выдачи виз в Верховную комиссию Индии в Дакке, особенно потому, что многим бангладешским пациентам необходимо посетить Индию.

* Индии также было предложено возобновить путешествие через наземный порт Бенаполь-Петраполе, который был остановлен правительством Западной Бенгалии после пандемии.

* Бангладеш сообщил Shringla, что готов сотрудничать в разработке вакцины Covid-19, включая ее испытания, и надеется на скорейшую доступность вакцины по доступной цене, когда она будет готова.

Что впереди?

Хотя проект Teesta важен и актуален с точки зрения Индии, его будет сложно решить до выборов в Западной Бенгалии, которые состоятся в следующем году. Что может сделать Дели, так это решить другие проблемы, вызывающие озабоченность, которые тоже являются сложными.

Теперь испытанием будет, сможет ли Индия выполнить все свои гарантии в установленные сроки.

Или же скрытые антииндийские настроения в Бангладеш, возродившиеся после натиска Индии CAA и NRC, угрожают разрушить отношения Дакки и Нью-Дели.

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: