Нарушенная экономика или семейная вражда: почему зять Эрдогана ушел из правительства?

О своем решении Албайрак объявил в Instagram 8 ноября, заявив, что уходит в отставку по состоянию здоровья. Об отставке в основном не сообщалось в основных турецких СМИ, по-видимому, из-за опасения реакции Эрдогана.

Объявление Албайрака было сделано на следующий день после того, как Эрдоган уволил управляющего Центрального банка Турции Мурата Уйсала, через 16 месяцев после вступления в должность.

Ранее в этом месяце зять президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана Берат Албайрак объявил о своей отставке с поста министра финансов и финансов страны. Комментаторы задают вопрос, связан ли этот шаг с ухудшением экономики Турции или же с уравнениями власти внутри семьи.

Что случилось с президентом и его зятем?

О своем решении Албайрак объявил в Instagram 8 ноября, заявив, что уходит в отставку по состоянию здоровья. Об отставке в основном не сообщалось в основных турецких СМИ, по-видимому, из-за опасения реакции Эрдогана. Канцелярии президента потребовалось более 24 часов, чтобы признать и принять отставку. 11 ноября Эрдоган назначил бывшего заместителя премьер-министра Лютфи Эльвана преемником Албайрака.

Объявление Албайрака было сделано на следующий день после того, как Эрдоган уволил управляющего Центрального банка Турции Мурата Уйсала, через 16 месяцев после вступления в должность. Некоторые считают, что именно по этой причине ушел в отставку Албайрак. Эрдоган заменил Уйсала бывшим министром финансов Начи Агбалом, который критиковал экономическую политику Албярака в течение последних двух лет. По данным некоторых СМИ, Албайрак не был проинформирован об увольнении Уйсала.

Почему отставка знаменательна?

По сообщениям СМИ, Албайрак считался наследником Эрдогана и готовился к этой роли.

В своем блоге турецкий экономист Угур Гюрсес назвал отставку Альбайрака своей собственной привилегией, поскольку в 17-летней администрации Эрдогана нет примеров того, как кто-то ушел в отставку с личными предпочтениями. Он отметил, что отставка Албайрака является аномалией, учитывая, что все министры до сих пор были уволены или перемещены по воле Эрдогана.

Это делает отставку особенно удивительной, учитывая, что Албайрак считается вторым по значимости человеком в стране. Express Explained теперь в Telegram

Насколько плоха экономика Турции?

Эрдоган находится у власти с 2003 года, сначала в качестве премьер-министра, а затем в качестве президента с 2014 года. По данным BBC, за эти годы экономика Турции выросла почти вдвое с ежегодным темпом около 5,6%, но затем она сократилась. третий и четвертый кварталы 2018 года.

Это был год, когда Албайрак занял пост министра финансов. С тех пор экономика была отмечена замедлением темпов роста и ослаблением турецкой лиры, которые усугубились пандемией. К тому же 2018 год был годом, когда парламентская система правления была заменена президентской системой, сосредоточившей власть в руках президента и предоставившей Эрдогану большие полномочия по влиянию на такие институты, как Центральный банк страны.

Когда Албайрак занял пост министра финансов, его первые инициативы были направлены на удержание процентных ставок на низком уровне и сдерживание инфляции. Эрдоган, как известно, одобряет этот неортодоксальный подход. Фактически, одна из причин того, что лира достигла рекордно низкого уровня по отношению к доллару, - это давление со стороны Эрдогана на Центральный банк с требованием не повышать процентные ставки.

Однако в сентябре этого года Центральный банк повысил базовую процентную ставку на 2 процентных пункта в надежде, что это снизит инфляцию и привлечет инвесторов к покупке лиры.

Как воспринимается пребывание Албайрака на посту министра финансов?

Из-за высокого уровня безработицы, двузначной инфляции и падающей стоимости лиры (с начала этого года она потеряла более 25% своей стоимости и является одной из худших валют года), Албайрак был считался непопулярным министром финансов того, что когда-то считалось одним из самых быстрорастущих мировых рынков.

Однако, как отмечает Гюрсес в своем блоге, будучи зятем президента, он получил очень прочную политическую поддержку и силу, из-за чего он мог подписывать неверные решения с завязанными глазами. Некоторые из этих решений включают введение процентных ограничений по банковским депозитам и кредитам, ограничения на валютные операции и давление на компании с целью снижения цен после валютного шока в августе 2018 года.

Напротив, новый управляющий Центрального банка Агбал и министр финансов Эльван в своих комментариях, сделанных на прошлой неделе, пообещали улучшить качество государственных финансов за счет поддержания фискальной дисциплины.

Итак, как следует понимать отставку?

Новостной портал The Middle East Eye написал, что отставка Албайрака могла быть вызвана осознанием Эрдоганом неуправляемого масштаба экономического кризиса в Турции, переломным моментом которого стало решение Албайрака начать использовать валютные резервы для снижения процентных ставок. По оценке Goldman Sachs, Турция потратила более 101 миллиарда долларов на вмешательство в свои валютные рынки.

С одной стороны, отставку Албайрака можно рассматривать как случай дворцовой интриги - как это было названо в анализе Washington Post - и как попытку Эрдогана сказать последнее слово в финансовых вопросах.

С другой точки зрения - с точки зрения финансовых аналитиков, опрошенных Рейтер - эту серию событий можно рассматривать как сдвиг в сторону более ортодоксальной и ограничительной экономической политики, с надеждой на объединение Агбала и Эльвана, чтобы спасти валюту и, возможно, стабилизировать ее. сосредоточив внимание на повышении процентных ставок и проведении структурных реформ.

Не пропустите из объясненного | Почему BBC объявила о расследовании интервью принцессы Дианы в 1995 году

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: