Битва за Трою ... немного обжаренный

Здесь присутствует героизм, трусость и хитрость, но мы подозреваем, что Фрай слишком сильно пытается охватить все базы, и в результате происходит слишком много персонажей, слишком много инцидентов и слишком много действий.

Троя больше похожа на собрание вкусных закусок, чем на полноценную еду. (Источник: Amazon.in, Pixabay | Дизайн Гарги Сингх)

Трой: пересказанная наша величайшая история
Стивен Фрай
432 страницы
Майкл Джозеф
699 рупий

Он мог бы быть более известен своими появлениями в телесериалах (Дживс и Вустер, Блэкэддер) и в фильмах (Шерлок Холмс: Игра теней), а также как голос в серии аудиокниг о Гарри Поттере, но Стивен Фрай также очень способный автор. А в последнее время он пишет о греческой мифологии, пытаясь сделать ее более доступной и интересной для читателей, которые могут быть с ними не очень знакомы. Он начал с базового учебника по Mythos, затем перешел к более популярным сказкам в Heroes of the Storm, а теперь попадает в, пожалуй, одну из величайших битв, которые когда-либо знала литература.

Трой.

Когда дело доходит до эпических битв, битва за Трою между греками и троянцами имеет свое собственное место, с множеством сюжетов и подзаговоров, а также персонажем, который охватывает богов, смертных и почти богов. Битва является предметом одного из величайших произведений классической литературы, Гомеровской «Илиады», а также была обработана на серебряном экране (совсем недавно Оливер Стоун). И теперь Фрай пытается дать нам более мейнстримный взгляд на битву с его собственными небольшими вспышками юмора. У него получится?

По правде говоря, начало книги немного сбивает с толку. Нет, Фрай не попадает прямо в действие, когда Пэрис похищает Хелен, но вместо этого дает нам некоторую предысторию. Сделайте это МНОГО фона. Много места отведено рождению Трои и ее царя во время главного события книги, осады Трои, рождения Ахилла и многого другого. Это может быть увлекательно, если вы искренне интересуетесь греческой мифологией и имеете в ней некоторый опыт, но в остальном это может быть немного… ну, утомительно. Хотя бы потому, что имена так не похожи на те, с которыми вы сталкиваетесь в повседневной жизни.

Честно говоря, Фрай пытается соотнести все, что происходит. Но это все еще довольно сложно. Например, вы узнаете историю того, как Пэрис был выбран, чтобы решить, кто самая прекрасная из трех греческих Годинь: Гера, Афина и Афродита. И как решение Афродиты показать ему изображение Елены (в виде моллюска, не меньше) склоняет его к ней. И как это, в свою очередь, обрекает Трою. Имейте в виду, еще при рождении Парижа было предсказано, что он станет причиной разрушения города. Из-за чего его отправили на казнь при рождении. Но человек, ответственный за задачу, меняет свое мнение. А позже Пэрис соревнуется со своими братьями на спортивном мероприятии в память о своей смерти, чего на самом деле не произошло ...

И все это, когда мы даже не доехали до Парижа, встретили Елену и увезли ее в Спарту. Еще нет. Даже Ахилл только что родился, а мы уже просмотрели более пятидесяти страниц.

Все ускоряется в тот момент, когда на экране появляются главные герои войны. Бегство Пэрис (или похищение? Фрай не понимает, в чем дело) с Хелен освещено всего на двух страницах, и почти нет описания какого-либо взаимодействия между двумя персонажами, решение которых привело к битве за Трою. И по какой-то причине, несмотря на все попытки Фрая шутить с юмором, книга не достигла тех высот, на которые мы рассчитывали.

Здесь присутствует героизм, трусость и хитрость, но мы подозреваем, что Фрай слишком сильно пытается охватить все базы, и в результате происходит слишком много персонажей, слишком много инцидентов и слишком много действий. Временами кажется, что вся осада Трои теряется во всех действиях, и даже столкновение между Ахиллом и Гектором, которое является кульминацией всего конфликта, на самом деле не волнует чувства. И, честно говоря, эпизод со знаменитой лошадью тоже.

Это не означает, что Троя не является интересным чтением. В нем действительно есть моменты изюминки, и в частности, когда Фрай использует свой фирменный язык в щекотливом повествовании (например, Аполлон говорит Аресу о твоей заднице и в битву). Фрай также добавляет некоторые изящные штрихи, такие как объяснение происхождения терминов - на самом деле Париж происходит от греческого слова «сумка». Здесь много деталей, и часто они очень интересны, но они не слишком хорошо связаны между собой.

Это Стивен Фрай, хорошо, как время от времени вы можете уловить по мерцающей прозе, но не успокаивайте Фрая, которого мы видели в Мифы и герои . Трой больше похоже на набор вкусных закусок, чем на полноценную еду. Именно так мы и рекомендуем вам читать - небольшими вкусными кусочками, а не долгими сидениями. Но прочитать его обязательно, если вы интересуетесь греческой мифологией. Просто не забудьте проявить немного терпения, если вы не слишком разбираетесь в греческой мифологии, чтобы справиться со всеми этими именами вначале.

Мы так надеемся, что Фрай вернется к своей лучшей форме в «Одиссее», которая обязательно последует. Ведь немногие авторы сделали мифологию такой доступной и увлекательной, как он. Мы бы сказали, что даже Трой - приличный читатель, но он немного отличается от нормальных стандартов Стивена Фрая.

Или надо сказать: это классика, полуобжаренная?

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ: